A loan helped selling Food.


Jorge's story

Jorge João C., born in the Matutuine district, age 29, is married and is responsible for 2 people. He is a bookkeeper, having completed the basic level. His desire to overcome obstacles in life started 2 years ago, when his grandfather lost his life and left a mini-grocery without anyone to look after it. Jorge felt responsible for continuing his grandfather's work, and so he approached HLUVUKU-ADSEMA in order to obtain financing, since at that point, there was not enough capital to run the business and supply it with a range of products.


The loan request of 27,000 meticais will enable the purchase of basic products for sale in the outskirts of the community of Chali in the municipal district of Catembe. This community with 1,200 inhabitants has only this small store to supply basic goods.


This small business enterprise is of the utmost importance, because it reduces the distances that people travel (over 5 km) to buy various products.


Through this enterprise, three jobs have been created, including Jorge's own job.



The original business description in Portuguese is below:


Localização: Bairro Chali, Catembe – Maputo - Moçambique
Cliente: Jorge João C.
Sector de actividade: Comércio
Valor de empréstimo:27,000.00MTN (1,039.00 US$)
Aplicação do empréstimo: Compra de produtos da 1ª necessidade
Início: 13/11/2006
Fim: 06/05/2008
Jorge João C., nascido no distrito de Matutuíne a 29 anos, é casado e tem sob sua responsabilidade 2 pessoas, é técnico de contas tendo concluido o nível básico.
A vontade de superar os obstáculos da vida começa á 2 anos quando o seu avô perde a vida e deixara uma mini mercearia sem ninguém para cuidar e ele viu-se na obrigação de dar continuidade ao trabalho e é nisto que aproxima-se da HLUVUKU-ADSEMA por forma a obter financiamento, pois nessa altura não tinha capital suficiente para potenciar ainda mais o negócio e apetrechar com uma gama de produtos.
O pedido de empréstimo de 27.000,00MTN servirão para a compra de produtos da 1ª necessidade para venda nos arredores da comunidade de Chali no distrito municipal de Catembe. Esta comunidade com 1,200 habitantes apenas dispõe desta pequena loja para abastecimento em produtos da 1ª necessidade.
Este pequeno empreendimento de negócio reveste de capital importância porque reduz as distâncias que as populações percorriam (mais de 5Km) para a compra de produtos diversos.
Através deste empreendimento criou três postos de trabalho efectivos, incluindo o próprio proponente.


Loan details


Lenders and lending teams



Loan details