Previous loan details
Hide
Translated from Vietnamese. View original language description.
Ms Hoàng Thị L., 39 years old, became a member of micro funding 5 years ago. She had never missed her payments. The objective of the micro funding was to help build up the family finance. Ms L. is one of the members who always received maximum amount of loan in the village of Quảng Đức, district of Quảng Xương. This time she requests a loan of 450 USD to repair the tractor and to buy more ducks.
Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva Volunteer.
Chị Hoàng Thị L., 39 tuổi, đã tham gia vào Quỹ từ 5 năm trước. Từ ngày tham gia Quỹ đến nay chưa lần nào cán bộ tín dụng phải nhắc nhở chị về việc hoàn trả. Cơ chế cho vay trả dần là điều kiện để gia đình anh chị phát triển kinh tế gia đình. Chị là một trong số những thành viên tại xã Quảng Đức, huyện Quảng Xương luôn vay vốn tối đa trong mỗi vòng vốn. Vòng vốn này chị đề nghị vay 450 USD về sử sang lại chiếc xe công nông dùng chuyên chở và mua thêm một số vịt để chăn nuôi.