My name is Carmen Beatriz C. B., currently I am in the business of selling typical clothing in the village of Cruz Blanca of San Juan Sacatepequez where I live. It has been approximately four years since I came into the business of selling clothing. At first I helped a woman sell her merchandise on commission. At that time I worked at a vegetable packing plant and, since I had already acquired experience selling clothing, I started to invest part of my salary in selling sweaters. Thereafter, I got married and had a daughter so I dedicated myself completely to the business which is why I saw the need to invest more capital in the business. I now also sell local clothing such as guipiles, shirts, shawls, girdles and other products which my clients might request such as sandals. Since I now have a fixed clientele, I deliver the clothing to my customers' homes or they stop by my home to make their purchases. What I want to accomplish is to be able to invest more capital and to put a stall in San Juan Sacatepequz. However, this requires a lot of capital which is why I want to increase my clientele to obtain this capital. This will allow me to take advantage of the important upcoming holidays.

Translated from Spanish by Cindy M., Kiva Volunteer.

Soy Carmen Beatriz C. B., actualmente mi negocio es vender ropa típica en la aldea Cruz Blanca de San Juan Sacatepéquez, es donde yo vivo. Hace aproximadamente cuatro años que inicie en el negocio de la venta de ropa, pero primero yo únicamente le ayudaba a una señora a vender su mercadería y ella me pagaba una comisión, en ese entonces yo tenia un trabajo en una empacadora de verduras y con el salario que tenia, como yo ya había adquirido experiencia en la venta de ropa empecé a invertir parte de mi salario para vender suéteres, pero después que me case y que tengo ya una nena, me dediqué totalmente al negocio, por eso vi la necesidad de invertir más capital ya que, ahora vendo cortes típicos, güipiles, blusas, rebozos, fajas, y alguna otra cosa que mis clientas me van solicitando, como sandalias. Como ya cuento con clientes fijos, la ropa la entrego en las casas de ellas o ellas llegan a mi casa para comprar, pero lo que quiero lograr es poder invertir más capital y poder poner un local en San Juan Sacatepéquez, pero eso requiere de mucho capital, por lo que quiero primero ganar más clientes obtener ese capital que necesito y aprovechar las fechas importantes más próximas para vender y que en un plazo no muy largo pueda poner mi local.