Previous loan details
Hide
Translated from Spanish. View original language description.
Maricela is married and her husband is a carpenter. They have a son who is 5 years old. Maricela had the opportunity to start her business because it was her father's business, but he became sick and could no longer manage it. He sold it so that she could take charge and help her husband with the costs of the family. Her husband's salary is variable and sometimes he doesn't have the means to pay his basic costs. Maricela took charge of her business five years ago and added to the products she sold little by little.
She is requesting a loan of $650 to grow her business and have more space to offer a greater quantity of products. She is offering to repay the loan in 6 months. Maricela and her family very much appreciate your support so she can continue to build her business.
Maricela esta casada y su esposo es carpintero, ellos tienen un niño de cinco años de edad, ella tuvo la oportunidad de hacerse de su negocio debido a que este era el negocio de su papá, pero el enfermo y ya no podía atender el negocio y se lo vendió para que ella se hiciera cargo del mismo, con esto ella pudo ayudar en el gasto familiar a su esposo ya que su sueldo es variable y a veces no tenían los medios para solventar sus gastos básicos, ella se hizo cargo de su negocio hace 5 años atrás incrementando los productos que vendían poco a poco.
Maricela esta solicitando un préstamo por US $ 650 para poder ampliar su negocio y tener mayor espacio para poder ofrecer mayor cantidad de productos, ofreciendo pagar el préstamo en 6 meses, ella y su familia agradecen mucho tu apoyo para continuar creciendo con su negocio.
Translated by Kiva volunteer, Emily Charnes