We loan because...
(engl. Version)
Hi there,

I am Michael and i am entrepreneur in Germany. Donating is not my thing! I want to help others sustainably, so I am excited about Kiva.org.

My motto:
If you give hungry people a fish and it will fill you up for a day. But if you show him how he can fish himself, he will be full for a lifetime.

Some time ago I saw the following video, which asked the question: "Why should you care about the well-being of people who live on the other side of the world?"

GERMAN: youtu.be/J5LodnKnLYU
ENGLISH: youtu.be/rvskMHn0sqQ

I am convinced that we can make the world a little bit better

If you think of the ego. Altruism pleases, joins and participates.

I stand for freedom, equality, fraternity, tolerance and humanity

greetings
Michael

=============================================================
(Deutsche Version)
Hallo Zusammen,

ich bin Michael und Unternehmer in Deutschland. Spenden ist nicht mein Ding! Ich will anderen nachhaltig helfen, daher bin ich von Kiva.org begeistert.

Mein Motto:
Gibst du einem hungernden einen Fisch und so wird für einen Tag satt. Zeigst du Ihm aber wie er selbst fischen kann, so wird er ein Leben lang satt.

Vor einiger Zeit sah ich folgendes Video, welches der Frage nachging: "Warum solltest du dich um das Wohlbefinden von Menschen kümmern, die auf der anderen Seite der Welt leben?"

DEUTSCH: youtu.be/J5LodnKnLYU
ENGLISCH: youtu.be/rvskMHn0sqQ

Ich bin davon überzeugt, dass wir die Welt so ein bisschen besser machen können

Wenn dir der Gedanke des ego. Altruismus gefällt, tritt bei und mach mit.

Ich stehe für Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Toleranz und Humanität

Grüße
Michael