- Ximena, prestataria de Kiva U.S. y propietaria de la tienda de regalos Huitzil
¡Es una muy buena pregunta! Por favor, consulta esta página (en español) para conocer mejor el proceso de Kiva – desde la solicitud hasta el reembolso.
Echa un vistazo a este vídeo de 2,5 minutos en el que una prestataria de Kiva habla sobre su experiencia en español.
Para recibir un préstamo de Kiva con 0% de interés, sin comisiones y sin garantía, debe cumplir con los siguientes criterios mínimos de elegibilidad:
• Debe tener al menos 18 años de edad. • No debe estar actualmente en ejecución hipotecaria, bancarrota o bajo ningún gravamen, y debe representar con exactitud su historial crediticio personal. • No debe haber tenido una condena penal violenta o financiera en los últimos 5 años. • No debe estar registrado como delincuente sexual. • Debe residir y operar su negocio en los Estados Unidos. • Su negocio no puede estar registrado – ni tener operaciones principales – en los estados de Nevada o Dakota del Norte. • Debe solicitar un préstamo para fines comerciales diferentes a refinanciar deudas o comprar acciones o participaciones de capital. • Su negocio no debe ser de un tipo considerado inelegible para un préstamo de Kiva. Algunos ejemplos son: actividades ilegales a nivel federal (p. ej., juegos de azar, productos relacionados con el cáñamo); negocios relacionados con tabaco, casas de empeño, armas, marketing multinivel, ventas directas, criptomonedas, drones o entretenimiento para adultos; negocios que prestan servicios por contrato a grandes corporaciones (p. ej., AirBnB, Uber, Lyft, DoorDash, etc.). • Debe poder demostrar ingresos (es decir, donaciones) en los últimos 12 meses si su negocio es una organización sin fines de lucro. • Debe tener una cuenta de PayPal (¡así es como recibirá y también devolverá su préstamo de Kiva!). • Debe estar dispuesto a demostrar su capital social pidiendo a un pequeño número de sus amigos, familiares, clientes y/o socios comerciales que te hagan un préstamo durante el Período de Recaudación Privada de Kiva - obtenga más información aquí.
Tenga en cuenta que los préstamos con mayor impacto tendrán prioridad durante el proceso de revisión de la solicitud. Esto está alineado con nuestros esfuerzos en Kiva U.S. por replantear la solvencia crediticia y ampliar el acceso al capital para comunidades con menor acceso a recursos: aunque revisamos sus finanzas, priorizamos su carácter, el impacto que tendrá su préstamo en su comunidad y el nivel de apoyo que recibe de su comunidad.
Tenga también en cuenta: Para mejorar y enriquecer Kiva.org y el programa de préstamos de Kiva U.S. para todos los usuarios, tanto los solicitantes como los prestatarios de Kiva deben cumplir con un estándar particular de conducta. Según el acuerdo del prestatario de Kiva, ellos “… aceptan ser respetuosos y no participar en interacciones o comunicaciones fuera de tema, sin sentido o molestas a través del sitio web y del programa.” Los solicitantes de préstamos de Kiva U.S. que no cumplan con este estándar de conducta serán considerados inelegibles para un préstamo de Kiva en este momento y su solicitud será rechazada.
¡Si! Desde marzo de 2024, la solicitud de préstamo de Kiva U.S. está disponible en más de 30 idiomas, entre ellos el español.
Con mucho gusto te compartimos este recurso que proporciona la traducción al español de la aplicación.
Aquí le compartimos un sinopsis del proceso de recaudación de fondos.
Aprenderás... ❌ de qué NO se trata la recaudación de fondos con Kiva, y ✅ de qué se trata realmente.
¡Por supuesto! Aquí encuentras plantillas para mensajes de correo electrónico, Facebook, Twitter, Linkedin, etc.
💻📧📞📆💬 ¡Tú puedes!
Es una buena pregunta. Quizás tengas a personas en tu red quienes nunca habían escuchado de Kiva antes, y por eso no saben cómo contribuir a tu campaña.
Aquí te proporcionamos un recurso que puedes compartir con esas personas (personas que podrían prestar a tu campaña, posibles prestamistas) que tiene los pasos.
🤔 ¿Necesitas ayuda para explicar el concepto de Kiva a personas que nunca han escuchado sobre Kiva? No te preocupes, ¡estamos aquí para ayudarte! ✔️ Recomendamos que compartas esto con ell@s.
Por favor, ten en cuenta que tu primer reembolso vence exactamente un mes después de recibir tu préstamo de Kiva.
Hay 2 lugares donde puedes hacer un reembolso a tus prestamistas (incluso un reembolso parcial): 1. PayPal: paypal.me/kivaus 2. Kiva Borrower Dashboard: kiva.org/my/borrower——- PayPal: • Asegúrate de haber iniciado sesión en PayPal • Por favor, haz clic una sola vez en "Realizar pago en PayPal"; si haces clic más de una vez, harás un reembolso duplicado. Kiva Borrower Dashboard: • Si decides hacer el pago dentro de tu Dashboard de Kiva, por favor sigue los siguientes pasos:Inicia sesión en tu Borrower Dashboard con tu cuenta de Kiva *Esta es la misma información de acceso de su solicitud.
Paso 1️⃣: Haz click aquí para navegar al dashboard de Kiva, o escribe el enlace: http://kiva.org/my/borrower
Paso 2️⃣: Haz click en “Borrower Dashboard" en el panel superior.
A continuación, serás dirigido a PayPal para iniciar sesión (*necesitarás tu Información de acceso a PayPal) En el portal de PayPal, asegúrate de hacer clic una sola vez en "Realizar pago en PayPal". Si te piden que selecciones un tipo de pago, selecciona “Goods and Services” (Bienes y servicios).
Paso 3️⃣: Haz click en el botón, “Make repayment” (Hacer reembolso) o “Pay Now” (pagar ahora)
*La forma más fácil y eficaz de devolver el préstamo. Haz click en “Automatic Repayments” (reembolsos automáticos) en el menú de la izquierda.Te compartimos un video de un minuto sobre cómo hacerlo – haz clic aquí. Para más información sobre Automatic Repayments, haz click aquí y también aquí.
Consulta aquí cómo volver a la normalidad con el reembolso de tu préstamo de Kiva U.S., si el préstamo se encuentra moroso o con un riesgo de incumplimiento.
1️⃣ Acceda a la sección correspondiente de su Kiva Borrower Dashboard (utilice el mismo nombre de usuario que utilizó para su solicitud) aquí: https://www.kiva.org/my/borrower/update 2️⃣ Escriba su actualización 3️⃣ Haga clic en «Publicar actualización».
📩 Sus prestamistas recibirán una notificación por correo electrónico con su mensaje.