A loan of $3,250 helped a member buying sandals, wheat, flour, sugar, sneakers, clothing, and to pay farmhands.


8 De Setiembre Group's story

The 8 D. Septiembre Village Bank is beginning its sixth loan cycle with 19 group members. The group members live in the Acosvinchos District, a farming community located 90 minutes outsiD. of the city of Ayacucho. The group members have a variety of businesses. Some sell firewood, dry goods, grains, shoes, meat, clothing, and animals; others work as carpenters or bake bread. They sell their wares from home, on the street and in the city of Ayacucho. Isabel is 31 years old and is married with two children. Isabel has a dry goods store in her home, and she and her husband also make terra cotta roof tiles, which they also sell from home. Isabel needs a loan of 600 soles to buy rice and sugar. Juana is 36 years old and is married with four children. Juana buys grains from different local producers. After buying a truckload full of grains, she brings it to the city of Ayacucho to sell. Juana also has a farm. She needs a loan of 600 soles to buy wheat and corn. Aurora is 39 years old and is married with four children. Aurora sells meat. She buys the animals in nearby villages, slaughters them herself, and sells the meat in the local market. Aurora and her husband also sell sandals maD. from car tires, which are commonly worn by people who live in the countrysiD.. Aurora needs a loan of 300 soles to buy more of these sandals. The group members are requesting different loan amounts, like 300, 450, 600, 900 or 1000 Peruvian Soles. These loans will be used to buy sandals, wheat, flour, sugar, sneakers, clothing, and to pay farmhands. The group members dream that their children will grow up to be working professionals, of improving their businesses, and of having more investment capital.

Translated from Spanish by Cynthia McMurry, Kiva Fellow

El Banco Comunal 8 D. Setiembre inicia su sexto ciclo con 19 socias, las socias viven en el distrito D. Acosvinchos que se ubica a 90 minutos D. la ciudad D. Ayacucho, donD. la población se dedica a la agricultura.
Las socias realizan diferentes negocios como la venta D. leña, abarrotes en general, cereales, elaboración D. panes, calzados, carne, ropa, venta D. animales y brindan servicios D. carpintería. Sus ventas los realizan en sus domicilios, ambulantemente y también lo llevan a la ciudad D. Ayacucho.
Como es el caso D. Isabel que es casada, tiene 31 años y 2 hijos, Isabel tiene una tienda D. abarrotes en su casa, también junto a su esposo se dedican a la fabricación D. tejas que venden en el mismo lugar. Isabel necesita un préstamo D. 600 soles dinero que será invertido en la compra D. arroz y azúcar.
Por otro lado Juana es casada, tiene 36 años y 4 hijos, Juana compra cereales D. los diferentes pueblos luego D. acopiar los transporta a la ciudad D. Ayacucho en donD. lo comercializa, Juana también se dedica a la agricultura. Juana necesita un préstamo D. 600 soles dinero que será invertido en la compra D. trigo, maíz.
Mientras que Aurora es casada, tiene 39 años y 4 hijos, Aurora venD. carne, los animales los compra D. los pueblos los benéfica y venD. en la feria D. su distrito. Además Aurora junto a su esposo venden ojotas. Aurora necesita un préstamo D. 300 soles dinero que será invertido en la compra D. ojotas.
Las socias necesitan diferentes montos D. prestamos como 300 soles, 450 soles, 600 soles, 900 soles, 1000 soles haciendo un total D. 10,200 soles D. prestamos en el Banco Comunal.
Sus prestamos serán invertidos en la compra D. ojotas, trigo, maíz, harina, azúcar, arroz, zapatillas, ropa y para el pago D. los peones.
Los sueños D. las socias son que sus hijos sean profesionales, mejorar sus negocios, tener mas capital.

In this group: Julia , Dorotea , Isabel , Jorge , Felix , Juana , Virgilio Mariano , Manuel , Donato , Aurora , Ricardina , Alfredo Sebastian , Miguel , Lucy , Juliana , Josefina , Moises , Carlos , Gloria



Loan details


Lenders and lending teams



Loan details