Terlan I. is 60 years old. He is married and has three daughters and one son. The oldest daughter is already 32 years old. She is married and has 2 children. The 29-year-old daughter is also married and has 2 children, and the 27-year-old daughter works and studies. Terlan's son is also married and has 2 daughters. Terlan and his family are very friendly.
Terlan has been working in this business for 15 years. He plants fruits (apples, pears, etc.), then picks and sells fruit at a market. Terlan loves his work very much. He loves taking care of trees, watering and picking fruit. Currently, Terlan needs 2000 AZN in order to buy fertilizers and pesticides for increasing the harvest.
Terlan I. 60 let. On jenat i yeqo semya sostait iz trex dochek i odnoqo sina. Samoy starshey doshke uje 32 qoda ona zamujem i imeyet 2 detey. Dochka 29 let toje zamujem i imeyet 2 detey, a dochka 27 let ona rabotayet i uchitsya. Sin Terlana toje jenat i imeyet 2 dochek. Terlan i eqo semya ochen drujniye.
Terlan uje 15 let kak rabotayet v etom biznese ,On sajayet frukti (yabloko, qrusho i t,d) a potom sobirayet i prodayet ix na rinke. Terlan ochen lubit svoyu rabotu, on lubit uxajivat za derevyami ,polivat ix, sobirat frukti. Seychas Terlan nujdayetysa v 2000 AZN chtobi kupit udobreniye i pesticidi dlya uvilicheniya urojaya.
Komak means “help” in Azerbaijani. As of its creation in 1999, Komak has kept true to its name by helping thousands of Internally Displaced Persons, refugees and the economically disadvantaged by providing these groups with sustainable credit services. As of 2010 Komak’s $2.5 million portfolio serves 1513 clients, 81% of whom are IDPs, and 40% of borrowers are women. In 2009, Komak was cited in a report by the United Nations General Assembly as one of Azerbaijan's prominent forces in restoring the local economy by enabling small and medium enterprises with credit. For more on Komak, please join our lending team, Friends of Komak Credit Union.