Ana

Ana, 38, is a doting mother of two small children, her treasures, and she and her husband try to give them the best. For that, they bought a house that cost a lot of build. From the time she was a girl, she's had to work hard to help her family and, among the jobs that she's done to earn money, she found that her true vocation is embroidery. She started by making different fabrics because her creativity had led her to be recognized for that skill at the factories where she worked. Later, she acquired a special machine for knitting and embroidery which allowed her to continue working--at home now--on clothing brought to her because only she, with her great creativity, could provide the level of decoration required. Since then, she's been happier because she no longer has to be away from home. She now has the chance to both work and care for her family. Next she wants to improve the level of services that she provides with a more specialized machine and instruments that will ease her difficult work, work that on some days requires her to complete 100 to 300 clothing pieces. Ana likes her working group, a group that's been working with MFP for more than 5 years, and she's grateful for the help they've provided with certain administrative tasks, something that's been very valuable during her time there. This will be her first individual loan, outside of the group, because she needs a larger amount of working capital. With the goal of buying some tools or cloth, Ana is applying for a 3000-soles loan that she will use to buy supplies for her business.

Translated from Spanish by Jere Wiseman, Kiva Volunteer

Ana tiene 38 años, es una dulce madre de dos pequeños hijos, quienes son su mayor tesoro; y junto a su pareja tratan de brindarles las mejores condiciones de vida, por ello compraron la casa que les costó mucho construir. Desde muy joven tuvo que trabajar para ayudar a su familia, y dentro de sus actividades económicas que realizó encontró su verdadera vocación en los bordados, empezó a realizar diversos tejidos, ya que su creatividad la hicieron reconocida dentro de las diversas fábricas en las que trabajó. Más ahora adquirió una máquina especial para tejidos y bordados, la cual la ayuda a seguir trabajando, pero en su domicilio, pues le llevan grandes cantidades de prendas para que realice los tejidos o diversos adornos que sólo Ana, con su gran creatividad, puede realizar. Desde entonces se siente más tranquila, ya que dejó de lado las horas de ausencia de su hogar y tiene la posibilidad de trabajar y cuidar a su familia. Ahora tiene el anhelo de mejorar sus servicios con maquinaria más especializada o con instrumentos que le faciliten el arduo trabajo, pues algunos días tiene que terminar de bordar o tejer desde 100 a 300 prendas. Ana tiene una gran simpatía con su equipo de trabajo, pues dentro del grupo viene trabajando más de 5 años en MFP, le grada sentirse útil para realizar algunas tareas administrativas, las que le han ido ayudando en el trascurso de su permanencia. Más ahora este es su primer préstamo individual, fuera de su grupo, pues requiere mayor capital de trabajo. Con la finalidad de adquirir algunas herramientas o telares para sus trabajos, Ana optó por solicitar un préstamo de 3000 soles que serán invertidos en la compra de sus materiales de trabajo.

Subscribe