Maria Sabina is 47 years old and a widow. In school she went as far as the primary grades, and has two children, of whom one goes to school. She has a grocery store business. She started this business with a small amount of capital, and so far has 20 years of experience.
She is applying for a loan that she will use to purchase products for stocking her store, such as soft drinks, juices, canned foods, noodles, sugar, candy, etc. Someday she hopes to have a grocery business that distributes products to other stores.
La señora Maria Sabina es viuda, tiene 47 años de edad, cursó los grados de educacion primaria, tiene 2 hijos de los cuales 1 estudia, se dedica al comercio a la atención a una tienda de artículos de consumo, inicio este negocio con un mínimo de capital y hasta el momento lleva 20 años de experiencia.
Solicita un préstamo que lo utilizara para la compra de productos para surtir su tienda, compra de aguas gaseosas, jugos, comida enlatada, fideos, azúcar, golosinas, etc. Espera en el futuro tener una abarroteria para distribuir productos a otras tiendas.
About Asociación ASDIR
ASDIR (Asociación de Desarrollo Integral Rural - Association for the Development of Rural Communities) is a community-based organization that works to promote development in the villages and communities where it serves. It was founded in 1999 in the village of Nimasac, Totonicapán Department, by a handful of local men and women to support community projects and group loans. Today ASDIR has 5 offices across 3 departments (Totonicapán, Sololá and Suchitepéquez) serving more than 6,000 clients, most of them in rural communities.