Rosalina has a business selling natural beverages and staple food products in one of the markets of the city of León. She has operated this business for thirteen years. She starts preparing her delicious beverages at 6:00 in her home. Later, she travels to her sales stand where she sells her products, finishing up at 1:00 pm. She is the mother of four children, none of whom is still in her care.
The loan she is requesting from Ceprodel will be used to buy products on a wholesale basis to prepare her beverages, such as sugar, cacao, seeds, barley, linseed, and various fruits, as well as Maggi soup mixes, noodles and tomato sauce. In this way, she will obtain a better income, which will allow her to achieve her dreams such as improving her home and thus providing better comfort to her family.
La señora Rosalina, tiene un negocio de ventas de refresco naturales y producto de primera necesidad, en uno de los mercados de la ciudad de León desde hace trece años, inicia a preparar sus deliciosos refrescos a las 6:00 en su casa posteriormente se traslada a su puesto de venta para su comercialización finalizando a las 1:00 pm. Es madre de cuatro hijos de los cuales ninguno está a su cargo.
El crédito que esta solicitado a Ceprodel será utilizado para comprar por mayor el producto para la elaboración de sus refresco tale como: azúcar, cacao, semilla, canela, cebada linaza, frutas variadas, sopa maggi, pasta alimenticia, salsa de tomate, y así obtener mayores ingresos, los que le permitirán realizar su sueños como es la mejora de su vivienda y así brindarle una mayor comodidad a su familia.
This loan is administered by Centro de Promocion del Desarrollo Local (CEPRODEL), one of Kiva’s larger partners in Central America. Founded in 1991 and based in Managua, Nicaragua, CEPRODEL specializes in the development and funding of housing cooperatives for traditionally marginalized communities, the provision of microfinance services to small businesses, and the promotion of innovative renewable energy projects. In addition, unlike many microfinance institutions in the area that have chosen to avoid the rural areas of the country due to the increased financial risk, CEPRODEL provides financial services to numerous clients in the agriculture and livestock industry. Supporting a borrower through CEPRODEL means contributing to the promotion and sustainability of this important work in Nicaragua.