Cipriana Machuca

She learned her craft from her parents, who taught her how to work with this activity. Cipriana is very well known in the region for the quality of her work, and her products have a quick turnaround, especially at the end of the month and the year. She also receives orders from customers in other cities like Asunción (the capital), Ciudad del Este, Encarnación and exports her products to Argentina.

Cipriana says that thanks to her work she and her husband were able to build a home, pay for their children's education and cover household expenses.

With previous loans she's received from Kiva partner Fundación Paraguaya she was able to purchase materials necessary to do her work. Today the demand for her products is higher and more varied than ever before, since thermoses with different colors, designs, names and sports logos are in style. She is requesting a loan to purchase large quantities of leather, threads, paints, special needles, glue, etc.

Translated from Spanish by Marty Greenstein, Kiva Volunteer

La señora Cipriana tiene 64 años, está casada y tiene 4 hijos, ella se dedica a la fabricación y venta de termos forrados en cuero hace ya más de 25 años.

El oficio de trabajar en el arte de forrar termos y guampas lo heredó de sus padres, quiénes le enseñaron a trabajar en esta actividad. Cipriana es muy conocida en la zona por la calidad de su trabajo y posee gran movimiento de ventas, especialmente los fines de mes y fin de año. También recibe pedidos de clientes de otras ciudades como Asunción, Ciudad del Este, Encarnación e inclusive exporta sus productos a la Argentina.

Cipriana, dice que con este trabajo ella y su marido pudieron edificar su casa propia, cubrir los gastos de la educación de sus hijos, y mantener los gastos propios de una familia.

Con los préstamos otorgados anteriormente por la Fundación Paraguaya, ellos pudieron comprar materiales para realizar sus trabajos. Hoy día la demanda de sus productos es cada vez más alta y variada, ya que hoy por hoy están de moda los termos forrados de colores y con diseños bordados de dibujos, nombres y hasta insignias de clubes deportivos.

Hoy solicitan el crédito para la compra de materiales en grandes cantidades como cueros, hilos, pinturas, agujas especiales, pegamento, etc.

Tiene proyectado alquilar un salón en el centro mismo de la ciudad de Caacupé para exponer su trabajo, ella es conciente de que en este rubro hay mucha competencia pero afirma que su trabajo es muy demandado por su buena calidad.