Cesar Augusto is 40 years old, married, and has a basic education. He provides transportation services to businesses and also has his own business. He’s been doing this for three years and started through his own initiative. He has his wife’s support. She’s a housewife.
He’s asking for this loan to buy clothing to increase his sales. He’ll buy sweaters, lingerie, t-shirts, scarves, gloves, etc. He hopes to have a prosperous business in the future.
el señor Cesar Augusto es una persona casada, tiene 40 años de edad, cursó los estudios de educación básica, se dedica a prestar servicios de transporte como al comercio, en el comercio lleva 3 años de experiencia, iniciando este trabajo por iniciativa propia, cuenta con el apoyo de su esposa quien se dedica a los oficios domésticos.
Solicita un préstamo para utilizarlo para la compra ropas para mejorar sus venta, compra de suéteres, lencería, playeras, bufandas, chumpas, guantes, etc. Espera en el futuro tener un negocio prospero.
About Asociación ASDIR
ASDIR (Asociación de Desarrollo Integral Rural - Association for the Development of Rural Communities) is a community-based organization that works to promote development in the villages and communities where it serves. It was founded in 1999 in the village of Nimasac, Totonicapán Department, by a handful of local men and women to support community projects and group loans. Today ASDIR has 5 offices across 3 departments (Totonicapán, Sololá and Suchitepéquez) serving more than 6,000 clients, most of them in rural communities.