Check out some available loans that are similar to this one!
Nguyen Thi
View original language description ↓
“Sister! Give me a loaf of bread.”
“Sis! Get me an order of sticky rice.”
Those are familiar sound in early morning at the breakfast stand of Mrs. Nguyễn Thị Vân, who is a 50 years old, little plump but quick, pleasant woman. That is why her stand is always crowded. She joins the TYM Fund in 1995 with a small loan to help her open the stand. Things go smoothly and she keeps taking out loan after loan at the maximum limit to expand her breakfast stand. She likes the weekly repayment plan. It’s quick, convenient and small enough. In 2000, her husband opens a steel door shop. Their monthly income is 380USD. She is applying a loan of 1200USD to replenish both her breakfast stand and his shop ready for the upcoming Tết .

Translated from Vietnamese by ngungo, Kiva volunteer.





“Chị ơi! Cho em cái bánh mì”,“Chị ơi! Cho em gói xôi”,“Chị ơi!...” Đó là những âm thanh vô cùng quen thuộc tại quán ăn sáng của gia đình chị Nguyễn Thị Vân. 50 tuổi, dáng người to béo, “đậm đà” nhưng nhanh nhẹn, đôi bàn tay khéo léo làm hàng một cách điêu luyện, và đăc biệt là nụ cười lúc nào cũng thường trực trên mội. Chẳng thế mà lúc nào quán của chị cũng đông khách tấp nập ra vào. Chị Vân tham gia Quỹ Tình thương năm 1995, mới đầu chỉ chỉ vay để bán hàng ăn sáng. Sau thấy việc bán hàng ăn có hiệu quả, chị liên tục vay tối đa các vòng vốn tiếp theo để đầu tư cho cửa hàng rộng rãi hơn, sạch sẽ và khang trang hơn. Chị rất thích cơ chế trả hàng tuần, vừa gọn nhẹ, lại có thể tiết kiệm. Năm 2000, anh Đạm, chồng chị, bàn với chị mở cửa hàng cơ khí để phát triển thêm về kinh tế, vừa là để đỡ bỏ phí nghề sẵn có trong tay. Chị đồng ý và mở cửa hàng cơ khí chuyên cửa hoa, cửa xếp, tường rào ... Thu nhập bình quân của gia đình hiện nay là 380USD/tháng. Vòng vốn này chị dự định vay 1200USD để mua thêm thực phẩm bán hàng, đồng thời mua thêm sắt và tôn để kịp hàng Tết khách đã đặt trước.

About Vietnam

  • $725
    Average annual income
  • 79
    View loans »
    Vietnam Loans Fundraising
  • $12,411,650
    Funds lent in using Kiva
  • 15,917.5
    Vietnam Dong (VND) = $1 USD

Success!! The loan was 100% repaid

A loan of $1,200 helped Nguyen Thi buy food for her restaurant, buy iron, corrugated iron.
100% repaid
Repayment Term
15 months (Additional Information)
Repayment Schedule
Monthly
Disbursed:
Feb 11, 2008
Listed
Jan 28, 2008
Currency Exchange Loss:
Covered
Ended:
Mar 16, 2009