Check out other loans that are currently fundraising!
Nguyen Thi
View original language description ↓
Ms Nguyễn Thị Thuận is 55 years old. She is a TYM member since 1996, when TYM first opened a branch in Tân Minh district. Before joining TYM, her family of 5 was living in difficult condition, they did not have any capital. They lived in a tiny house. She contracted her first loan, 30 USD, which was used to buy chickens & pigs for raising. Her husband cultivated vegetables, he and his children also worked as laborers to make ends meet. Their lives gradually changed for the better: the meals are more consistent and most importantly, she was able to save money. After 4 years with TYM, in 2000 she borrowed some money plus all her savings, they have built a 4 room house. In April 2007, they have built a 3 room extension to the house to serve as storage. This time she is requesting a loan 0f 650 USD to buy pigs for breeding and 300 chicks to raise, in time for the Tet holidays (new year, in Feb). They have a piece of land (2/10 acre) for vegetable cultivation. Their production is enough to satisfy the demand of the whole Sóc Sơn district. Her husband and 3 children still work in construction to contribute to the family revenue. The family income is 300 USD a month

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer.



Chị Nguyễn Thị Thuận, 55 tuổi, tham gia Quỹ từ năm 1996 lúc chi nhánh bắt đầu triển khai hoạt động về xã Tân Minh. Khi chưa vào Quỹ gia đình chị rất vất vả, không có vốn làm ăn, cả nhà 5 người sống trong ngôi nhà 3 gian chật hẹp dột nát. Năm đầu tiên được vay 30USD, chị đã mua lợn, gà về chăn nuôi. Bên cạnh đó, chị Thuận trồng rau để bán, chồng chị cùng các con đi làm thuê để có tiền hoàn trả hàng tuần và tăng thu nhập. Cuộc sống của gia đình chị đã dần thay đổi, bữa ăn đã có nhiều chất dinh dưỡng hơn nhưng quan trọng hơn là chị đã có tiền tích luỹ. Sau 4 năm tham gia Quỹ đến năm 2000 từ số tiền tích luỹ được và vay mượn thêm, gia đình chị đã xây dựng được ngôi nhà mái ngói 4 gian đẹp đẽ và tháng 4 năm 2007 chị lại tiếp tục xây 3 gian nhà phụ để chứa đồ dùng. Vòng vốn này chị xin vay 650 USD để mua lợn giống và 300 con gà thịt chuẩn bị phục vụ Tết Nguyên Đán. Hiện chị còn có 2 sào rau sạch cung cấp cho người tiêu dùng tại chợ huyện Sóc Sơn, chồng chị cùng con trai hàng ngày đi xây dựng kiếm tiền hỗ trợ cho chị. Mức thu nhập hiện tại hàng tháng của gia đình chị Thuận là 300USD

About Vietnam

  • $5,600
    Average annual income
  • 82
    View loans »
    Vietnam Loans Fundraising
  • $14,417,025
    Funds lent in using Kiva
  • 15,975.0
    Vietnam Dong (VND) = $1 USD

Success!! The loan was 100% repaid

A loan of $650 helped Nguyen Thi buy pigs and chicken.
100% repaid
Repayment Term
14 months (Additional Information)
Repayment Schedule
Monthly
Disbursed:
Jan 27, 2008
Listed
Jan 13, 2008
Currency Exchange Loss:
Covered
Ended:
Feb 15, 2009