Check out some available loans that are similar to this one!
Nguyen Thi
View original language description ↓
Ms Nguyễn Thị Hà, 37, is a TTYM member since 1999. She operates a restaurant that caters to the night passengers of the Môi Trường transportation company. Her restaurant is located right on route #3, in the town of
Nỉ, one of the most lively towns of Sóc Sơn district. Her customers are in for a treat: the food is delicious and she has such a nice personality, always smiling. Ms Hà confides that she gets a lot of help from her husband who is a transport driver for a construction company. They have 2 children who are still going to school. Her revenue from the restaurant is 200 SD a month. Ms Hà requests a loan of 650 USD to buy food & beverage for her restaurant, to offer a better service to her customers.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer.



Chị Nguyễn Thị Hà, 37 tuổi, tham gia Quỹ Tình thương năm 1999. Công việc chủ yếu của chị là bán hàng ăn đêm cho lái xe của công ty Môi Trường đô thị. Cửa hàng của chị nằm ngay trên tuyến quốc lộ 3, tại phố Nỉ, một trong những khu phố sầm uất của huyện Sóc Sơn. Thật tuyệt vời khi được là khách hàng của chị Hà, không chỉ bởi những món ăn ngon mà còn bởi nụ cười lúc nào cũng thường trực gương mặt chị. Chị Hà tâm sự rằng, để tham gia tốt Quỹ Tình thương, chị đã có sự giúp đỡ rất lớn từ phía anh Tân, chồng chị. Anh đang là phụ xe chở vật liệu xây dựng tới các công trình, anh chị có hai con còn đang đi học. Thu nhập bình quân của cửa hàng là 200USD/tháng. Chị Hà dự định đề nghị chi nhánh cho vay mức 650USD để mua thực phẩm và đồ uống cho cửa hàng, phục vụ được nhiều khách hơn nữa.

About Vietnam

  • $725
    Average annual income
  • 29
    View loans »
    Vietnam Loans Fundraising
  • $12,532,400
    Funds lent in using Kiva
  • 15,975.0
    Vietnam Dong (VND) = $1 USD

Success!! The loan was 100% repaid

A loan of $650 helped Nguyen Thi buy food and beverage.
100% repaid
Repayment Term
14 months (Additional Information)
Repayment Schedule
Monthly
Disbursed:
Jan 27, 2008
Listed
Jan 13, 2008
Currency Exchange Loss:
Covered
Ended:
Feb 15, 2009