Norah lives in the '4th ring' district, in the south of the city of Santa Cruz (note: this city is split into 12 concentric circles - or rings - that radiate out from the city center. Each 'ring' is 1-2km across and they rise in number the further they are from the center).
Norah lives in her parents' home and her business is selling meals in the evening. She is currently separated from her husband and she supports their two children alone. Her children are in elementary school.
Every morning, Norah gets ready early to do her shopping and then prepares her things so that everything is ready at the end of the afternoon when she starts selling her meals. She prepares dishes such as 'locro' (a traditional, thick stew), 'pacumuto D. pollo' (chicken skewers), and 'pacumuto D. carne D. res' (beef skewers). As her business is doing well, she would also like to start selling 'kjaras', a dish that it has become traditional to sell on Fridays. For this, she will need to buy a grill and invest more money in buying pork for this dish. This is what she plans to spend her loan on.
Norah is a very hard-working person. She is requesting this loan to expand her business. She would like to be able to proviD. her family with better opportunities in life, pay for her children's education and cover all her household expenses.
La Sra. Norah vive en la zona del 4to anillo zona Sur, ella vive en la casa D. sus padres y se dedica a la venta D. comida en las noches, actualmente ella esta separada D. su esposo por lo que ella sola mantiene a los dos hijos que tienen y que están en educación primaria, ella todos los días en las mañanas se prepara temprano para hacer sus comprar y luego preparar sus cosas para tenerlo listo al final D. la tarD. para comenzar a vender la comida, entre los platos que ella prepara están el Locro, pacumuto D. pollo y pacumuto D. carne D. res, como le va bien con este negocio ella desea implementar la venta D. Kjaras un plato que se ha hecho tradicional para vender los días viernes, para lo que necesita comprar la parrilla e invertir más dinero en la carne D. chancho para este plato en esta compra invertirá el crédito. Ella es una persona muy trabajadora por lo que está solicitando el crédito para ampliar el negocio, desea poder brindarles mejores oportunidades a su familia costear así la educación D. sus hijos y todos los gastos D. su casa.
Emprender has been working in Bolivia since 1999. It is dedicated to becoming a key tool in the development of its clients and the improvement of their quality of life. Operating in three of Bolivia’s major cities – La Paz, Cochabamba, and Santa Cruz – Emprender offers both urban and rural clients the opportunity to obtain financial products tailored to fit their needs and businesses. These products include housing loans, salary loans, “opportunity” (short-term) loans, and higher education loans. To better the quality of life for its clients and non-clients through non-financial services, Emprender offers free medical consultations and health classes given by trained doctors.