Check out some available loans that are similar to this one!
Nguyen Thi
View original language description ↓
Ms Nguyễn Thị Phượng, 41 years old, lives with her husband and their 2 children in Sóc Sơn, a district just outside of Hà Nội. She opened her restaurant in 1994 with the fund that she received that year. Now her restaurant is a familiar address to the locals. At first, only breakfast was served. As the popularity of the restaurant grows so do the operating hours. Now it is open from morning till night. The restaurant's menu offers more choices than ever: poultry, pork, pork's tripes ...etc. It also offers a catering service. In 2005, Ms Phượng expanded her restaurant from 50 square meters to over 200 square meters (1800 square feet). Her husband, Nguyễn Văn Đồng, and their 2 daughters give her a hand in running the restaurant. The monthly revenue from the restaurant is 200-300 USD. Ms Phượng requests a loan of 1200 USD to buy a fridge and more produce for her restaurant.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer



Chị Nguyễn Thị Phượng, 41 tuổi, sống cùng chồng và hai con tại Sóc Sơn, một huyện ngoại thành Hà Nội. Bắt đầu kinh doanh dịch vụ ăn uống từ khi vào Quỹ năm 1994 đến nay, cửa hàng chị đã trở thành một địa chỉ quen thuộc đối với người dân địa phương. Khởi đầu bằng việc bán hàng ăn sáng, dần dần việc bán hàng chiếm thời gian của chị Phượng từ sáng đến tối. Số loại thực phẩm cửa hàng cung cấp cũng tăng lên: thịt gà, lòng lợn, ... nhận đặt cơm. Năm 2005 chị quyết định mở rộng cửa hàng ăn từ 50 lên 200 mét vuông. Anh Nguyễn Văn Đồng, chồng chị, và hai cô con gái ngoài thời gian đi học đều rất tích cực hỗ trợ mẹ trong việc bán hàng. Với mức thu nhập hàng tháng từ 200-300 USD, chị làm đơn xin vay 1200 USD để mua tủ lạnh bảo quản thức ăn cùng thực phẩm phục vụ cho việc bán hàng.

About Vietnam

  • $5,600
    Average annual income
  • 192
    View loans »
    Vietnam Loans Fundraising
  • $14,187,975
    Funds lent in using Kiva
  • US Dollars
    Loan transacted in USD

Success!! The loan was 100% repaid

A loan of $1,200 helped Nguyen Thi buy fridge and food for her restaurant.
100% repaid
Repayment Term
14 months (Additional Information)
Repayment Schedule
Monthly
Disbursed:
Sep 27, 2007
Listed
Sep 12, 2007
Currency Exchange Loss:
N/A
Ended:
Sep 29, 2008