Maria Juana Ramos

Señora María Juana Ramos sells various products from catalogs for the brands Vogue and Avon. She lives in the district Predios del Recreo, where she has lived for 9 years. She has many regular customers since the type of products she sells for the most part only last for one month of use. Almost every month the same customers return to buy various items from her. María now needs a loan in order to purchase bikinis, bloomers, socks, underwear, brassieres, and stockings for her to sell. María travels to El Salvador once a month to buy her merchandise, as the goods there are much cheaper and of a quality acceptable to her customers. In the same spirit of hard work, María turns herself into a chef on the weekends, making nacatamales, which she sells on Friday nights from 4-10pm, and on Saturday mornings from 8-11am. María is very motivated to succeed, and she tells us that she feels very happy because things have been going well for her, and she hopes that they will continue to improve even more. It is very pleasant to chat with María.

Translated from Spanish by Kevin Lenhart, Kiva Volunteer

la sra. Maria Juana Ramos se dedica a la venta de mercaderias varias y prodcutos por catalogo de la marca VOGUE y AVON, vive en la colonia predios del Recreo, tiene 9 años de vivir en esa zona, tiene muchos clientes fijos ya que este tipo de productos en su mayoria solo dura un mes de uso, y casi todos los meses sus mismos clientes estan comprandole varias cosas. ahorita necesita el credito para comprar bikinis, blummers, calcetines, calzoncillos, sostenes y calcetas.
Maria viaja a El Salvador una vez al mes para comprar su mercaderia, esto ya que es mucho mas barato y de una calidad aceptable para sus clientes, asi mismo los fines de semana ella se convierte en cocinera y hace nacatamales los cuales los vende desde los viernes en la tarde (4:00pm hasta las 10:00pm) y los sabados los vende desde las 8:00am hasta las 11:00am.
Maria tiene todas las ganas de salir adelante, nos comento que se siente muy feliz porque todo le esta saliendo bien y espera que se mejore mucho mas. es agradable platicar con Maria.

Subscribe