Simon Aguilar Bahena

Ten years ago, Simon started his business in a little house made of wood (3 x 2 meters) and with a small investment. He just sold bread, Cokes and eggs. However he had the vision to grow so, with a little help from his suppliers, his business began to grow and he was able to build a real business.

One or two years ago, Simon decided to begin distributing snacks in his region. He bought a truck to deliver these snacks. In order to fund this part of his business, he is requesting a loan of US$ 925 to purchase merchandise and continue with his goal of growing his business.

**This text has been translated from the original business description.**

Don Simón es un hombre casado que al no tener un empleo fijo decidió emprender un negocio con el fin de mejorar sus condiciones de vida, actualmente tiene un negocio de abarrotes y cuenta además con la distribución de botanas. Hace diez años inició su negocio, en una pequeña casilla de madera de 3 x 2 metros y con una muy pequeña inversión, vendiendo solamente pan, refrescos y huevos, sin embargo tuvo la visión de ir capitalizando sus utilidades y con el apoyo de algunos de sus proveedores su negocio fue creciendo, hasta llegar a construir el local para su negocio así como su casa en donde vive, todo con los recursos generados en el propio negocio. Hace algún tiempo decidió agregar a su negocio el giro de venta de botana, las cuales distribuye en la región. Hace unos meses el Sr. Aguilar compró una camioneta con sus recursos propios para el reparto de botana, es por eso que en estos momentos requiere de capital de trabajo, ya que se descapitalizó con la compra, es por eso que solicita un crédito por $ 925 USD para surtirse de mercancía y poder continuar con sus planes de ampliar su zona de operación para que su negocio continúe creciendo.