El Divino Niño Jesus Group

In this Group:
Antonia Matuz Gutierrez, Epifania López Martinez, Monica de Jesús Herminia, Margarita Marino López, Julio de la Cruz de Jesús, Maria Hilario Barragan, Victorina Garcia Flores, Silvia Flores Paulino, Silvia Martinez Mejia, Petrona Soledad Mejia Gutierrez, Erasmo Flores Leal, Maxima Heziquio Alvarez*, Maria de la Luz Espinoza Pérez*
* not pictured

Antonia Matuz Gutiérrez is from a small town called Ometepec, which is located in the state of Guerrero. She worked for several years as a domestic servant taking care of a little girl. Antonia also has two small children whom she doesn’t get to spend much time with since she has to make a minimum wage so she can help her husband with the family’s expenses. Out of necessity, three years ago she started working as a street vendor selling chicken that she bought and then sold. Now she intends to have her own business so that she can take care of her 2 children and give them a better future via education, so that they can contribute to society as good citizens who are useful and capable. This is why she has requested a loan for her big dream—her own small chicken farm. She will start it by buying chickens, feed, and feeders for the chicks.

For this reason, Antonia Matuz Gutierrez has created a group of 13 people, who decided to use the group name “El Divino Niño Jesús” (The Divine Baby Jesus), to request a group loan from Fundación Realidad A.C.

The other people in the group are the following:
Epifania López Martinez – Buying and selling of agricultural products
Monica de Jesus Herminia – Fish sales
Margarita Marino López – Embroidered blouse sales
Julio de la Cruz de Jesús – Buying and selling of corn
Maria Hilario Barragán – Grocery sales
Victorina Garcia Flores – Food sales in a home café
Silvia Flores Paulino – Clothing sales
Silvia Martinez Mejia – Bread production and sales
Petrona Soledad Mejia Gutierrez - Bread production and sales
Erasmo Flores Leal - Bread production and sales
Maxima Heziquio Alvarez – Embroidered blouse sales
Maria de la Luz Espinoza Pérez – Clothing sales

Translated from Spanish by Jennifer Day, Kiva Volunteer

La señora Antonia Matuz Gutiérrez es originaria de un pequeño poblado “Ometepec” ubicado en el Estado de Guerrero. Durante años se ha dedicado a trabajar como empleada domestica a cuidar a una pequeña niña. La señora Antonia también tiene 2 hijos pequeños los cuales ha descuidado por llevar un salario mínimo a su casa y así apoyar a su esposo en los gastos familiares. Debido a sus necesidades inició hace tres años y de forma ambulante la venta de pollo los cuales compraba y vendía, pero hoy pretende tener un negocio propio, en el cual no descuide a sus 2 hijos y podrá darles la mayor herencia: su educación, para que ellos puedan desempeñarse en la sociedad como personas de valores, útiles y capaces. Por eso solicitó un crédito para su gran sueño una granja propia, y eso lo hará con la compra de pollos, alimentos, comederos para la crianza.
Es por esta razón que la señora Antonia Matuz Gutierrez se ha unido con un grupo de 13 personas, al cual pusieron como nombre del grupo “El Divino Niño Jesús” para solicitar el crédito grupal a Fundación Realidad A.C.
Las otras personas del grupo son las siguientes:
Epifania López Martinez - Compra y venta de productos agrícolas
Monica de Jesus Herminia - Venta de pescado
Margarita Marino López - Venta de blusas artesanales
Julio de la Cruz de Jesús - Compra y venta de maíz
Maria Hilario Barragán - Venta de abarrotes
Victorina Garcia Flores - Venta de comida en cocina económica
Silvia Flores Paulino - Venta de ropa
Silvia Martinez Mejia - Elaboración y venta de pan
Petrona Soledad Mejia Gutierrez - Elaboración y venta de pan
Erasmo Flores Leal - Elaboración y venta de pan
Maxima Heziquio Alvarez – Venta de blusas artesanales
Maria de la Luz Espinoza Pérez - Venta de ropa



About Group Loans
In a group loan, each member of the group receives an individual loan but is part of a group of individuals bound by a group guarantee. Under this arrangement, each member of the group supports one another and is responsible for paying back the loans of their fellow group members if someone is delinquent or defaults. Learn more

Subscribe