Maria Elsa Gonzalez Zapata

Maria Elsa is an adult woman who has a desire to take on some type of activity. For five years now, she has tended to a store called “General Store González” where she sells all types of items such as beverages, potato chips, and an assortment of groceries. Her store was previously located in a rented house.

The customers she had at that location now frequent her new site, confident that Maria Elsa will care for them with the same level of friendly service. Currently, she needs to buy more products to have more to sell and a higher quality of items.

Her husband works as a driver at a construction company and her contribution helps to support their household.

Translated from Spanish by Mary Lynn Malaby, Kiva Volunteer

La señora Maria Elsa es una señora de edad adulta que no por ser grande no le permita desarrollarse en algo. Desde hace cinco años ha atendido una tienda la cual es llamada “estanquillo González” donde ella vende de todo como; refrescos, papitas, abarrotes en general. Su tienda antes la tenía ubicada en una casa de renta ya que aun a su marido no le entregaban la que ahora tiene.
Los clientes que acudían al local aquel recurren al nuevo con la confianza de que la señora Maria Elsa le va a tender con tal amabilidad. Ahora ella requiere de compra de mas mercancia para tener mejor mercancia y calidad.
Su esposo trabaja de chofer en una constructora de la cuida con lo que ella le apoya es con su negocio para mantener el hogar.

Subscribe