Luz

37-year old Luz lives with her 37-year old husband Rodolfo and their daughters Kimberly (10) and Niurka (4) in their own home. She works in an infirmary, but for the last ten years she has also sold clothing. She buys the items wholesale, then sends them to her mother who lives out in the countryside where she can sell them for a good profit. The result is a money-making business for them both. Luz likes the work as it enables her to spend more time with her daughters whom she loves dearly. She wants to provide them with a good future so they can have successful careers, but that requires much work. For this reason she is considering expanding her business and opening a store where she can offer a greater variety of clothes, gift items etc. In her home Luz has a space that could work as a store, but it needs some finishing touches and more stock bought.

Luz has worked for Kiva partner Microfinanzas Prisma for several years and is the treasurer of the community bank. But now she herself needs a loan which she expects to pay back punctually as she always does. With the loan she will buy more clothing to send to her mother in the countryside and thus earn more money for the household.

Translated from Spanish by Jane Agg, Kiva Volunteer

Luz tiene 37 años, vive con su esposo Rodolfo de 37 años y sus hijas Kimberly de 10 y Niurka de 4 años de edad, viven en su casa propia. Su profesión es la enfermería, pero desde hace 10 años, adicionalmente, se dedica a la venta de ropa, compra las prendas al por mayor y se las manda a su madre, la cual vive en provincia para que las pueda vender a un mayor precio, resultando un negocio muy rentable para las dos. A Luz le gusta mucho su trabajo, ya que le permite pasar más tiempo con su hijas, las cuales son su adoración, ella quiere brindarles un buen futuro y que sean profesionales de éxito, para eso necesita trabajar mucho, es por eso que ha pensado en expandir su negocio y poner un bazar donde ofrezca más variedad de prendas, regalos, etc. Luz tiene un espacio en su casa para que pueda funcionar su tienda, pero necesita darle el acabado final e implementarlo con más mercadería. Luz lleva varios años trabajando con Microfinanzas Prisma, es la tesorera de su banco comunal, pero ahora solicita un préstamo individual, el cual espera pagar tan puntualmente como siempre. Con el dinero solicitado comprará más cantidad de prendas de vestir para mandarlas a provincia y así lograr mejores ingresos a su hogar.

Subscribe