Ana

Ana is 27 years old and lives with her husband Jarol, who is a chef. They have 2 small children, Jarol and Luana, and live in their own home. They have both worked in the food business for the past 11 years. They have a restaurant that they manage and work in together. Sometimes Ana’s mother helps too, which makes the business even more productive. They like working in the restaurant because they make good food and enjoy seeing the satisfaction on their customers’ faces. The majority of their customers leave feeling content after having enjoyed one of the delicious meals that they prepare. But they also have to sacrifice a lot for their jobs and usually finish working very late at night. Happily, they are very united and hope to earn a good enough salary to pay for their children’s educations. In the future they would like to open a restaurant chain in order to enjoy more economic stability. This is Ana’s 3rd loan with MFP and she has always been on time with her payments. With this loan she will buy more tables to expand her restaurant. She will also make improvements to the outside of the restaurant and purchase some kitchen utensils.

Translated from Spanish by Rachel Crouch, Kiva Volunteer

Ana tiene 27 años, vive con su esposo Jarol quien es chef y sus dos pequeños hijos; Jarol y Luana, en su casa propia. Ambos se dedican al negocio de la cocina desde hace 11 años, pues tienen un restaurante, el cual administran los dos y donde trabajan juntos, aveces también la ayuda su madre, haciendo que el negocio sea cada vez más productivo. A ellos les gusta mucho el negocio de la cocina porque tienen muy buena sazón y les gusta ver la satisfacción en el rostro de sus clientes, los cuales en su mayoría se van muy contentos despues de haber degustado los deliciosos platillos que preparan. Pero la mayoría de las veces es muy sacrificado su trabajo y suelen terminar a altas horas de la noche, felizmente son muy unidos y esperan generar buenos ingresos para la educacion de sus hijos y de su familia. En el futuro les gustaría tener una cadena de restaurantes y así poder gozar de una mejor estabilidad económica. Ana se encuentra en su tercer préstamo con MFP y siempre ha sido muy puntual en los pagos, con el dinero que ahora solicita comprará más mesas para expandir su negocio, además arreglará la fachada y comprará algunos utensilios de cocina.

Subscribe