Irma

Irma is 41 years old and has lived with her husband and the father of her three children for 20 years. Years ago, she worked with her husband as an agricultural laborer, but due to the fact that her children began studying their needs grew, so she began working as a traveling saleswoman selling vegetables in the market of San Ramón, located in the central jungle of Junín. In the beginning, her business suffered greatly--many times she was left with unsold produce because she didn't have a clientele. She decided to return to agricultural work, but her husband encouraged her to continue her business. After five years of this activity, it has become very profitable, which allows her to afford her children's education. Irma is a very serious client. She has always tried to be punctual in her payments. This is her eighth loan with MFP, to which she is very grateful for allowing her to work. She will use the loan to increase her merchandise and also to purchase school supplies for her children.

Translated from Spanish by Trisha Bury, Kiva Volunteer

Irma tiene 41 años de edad, hace 20 años vive con su pareja y padre de sus tres hijos. Años atrás se dedicaba a trabajar conjuntamente con su esposo en el labrado de la tierra, pero debido a que sus hijos empezaron a estudiar sus necesidades se incrementaron, entonces empezó a vender verduras de forma ambulatoria en el mercado de San Ramón, ubicado en la selva central de Junín. Al iniciar su negocio sufrió mucho, ya que muchas veces se quedaba con sus productos sin vender porque no tenía clientela, decidió retornar a las labores agrícolas, pero su esposo la motivó una vez más a seguir en su negocio. Acaba de cumplir 5 años de esta actividad, y le resultó ser muy rentable, lo que le permite solventar la educación de sus hijos. Irma es una cliente muy seria, en todo este tiempo ha tratado de pagar puntualmente sus cuotas, este es su 8vo préstamo con MFP, el cual se siente muy agradecida por permitirle trabajar. El dinero que solicita es para incrementar su capital de trabajo para el incremento de su mercadería, y una parte la usará para la compra de los útiles para sus hijos que están en el colegio.

Subscribe