Elvira

Elvira is 35 years old. She lives with her husband and children in her own house. For a year she has sold fire extinguishers. She started this business becuse she has contacts that help her acquire extinguishers. With her husband, she distributes to establishements that need fire extinguishers. Futhermore, they promote and advise that all types of businesses buy extinguishers so that they may be prepared in case an accident occurs where a fire may be produced. Elvira considers her business to be good, because it invests in the security and integrity of people. Furthermore, knowing a great deal about the subject, she sells extinguishers of very high quality. Elvira's wish is to grow in her business and to establish herself in a local comercial market, because at the moment she sells from her house. This is the first time that Elvira is asking for a loan, and she is very happy with her initial experience with a comunal bank. She is committed to making her payments responsibly. The entire amount she is asking for will be used to buy more extinguishers, to increase her sales and in turn, increase her earnings.

Translated from Spanish by Matt Capetola, Kiva Volunteer

Elvira tiene 35 años, vive con su esposo y sus hijos en su propia casa. Desde hace un año se dedica a la venta de extintores para incendios, inició este negocio porque tiene unos contactos que le facilitan la adquisición de este tipo de artículos, junto a su esposo reparten a los establecimientos que requieren de este producto, además promueven y aconsejan a todo tipo de negocio la compra de extintores para estar preparados ante algún accidente donde se produzca fuego. Elvira considera que su negocio es bueno, ya que aporta para la seguridad e integridad de las personas, además conociendo mucho del tema, vende sus extintores con insumos de muy buena calidad. El deseo de Elvira es crecer en su negocio y establecerse en un local comercial, porque al momento atiende en su casa. Es la primera vez que solicita un préstamo, y está muy contenta con esta nueva experiencia en un banco comunal, se compromete a ser responsable en sus pagos. El total de la cantidad requerida es para comprar más extintores, para el incremento de sus ventas y por ende, de sus ganancias.

Subscribe