Nguyen Thi Tuyet Phuong's Group

Mrs. Nguyen Thi Tuyet Phuong (born in 1973, ID: 010117090028) is the owner of small shop selling frozen food such as meat and seafood. Her husband assists her in managing the shop by taking the inventories from the suppliers. In addition to running the small shop, Mrs. Phuong is also a farmer and currently raising pigs at home. She and her husband have two small, school-aged kids. Her family’s weekly income is about 300.000 VND. In the next round of loan, she would like to borrow 5.450.000 VND to expand her shop. Other members in her group include:
- Mrs. Nguyen Thi Do (born in 1963, ID: 010117090034) is a farmer. She also makes wines and raises pigs. Her husband sells coal. The family’s weekly income is about 250.000 VND. She would like to borrow 5.450.000 VND to buy food the pigs.
- Mrs. Do Thanh Ha, (born in 1970, ID: 010117090032) raises poultry and fishes. She has two kids, both of whom are in the school age. The family’s weekly income is 250.000 VND.
- Mrs. Nguyen Thi Hong (born in 1976, ID: 010117090029) would like to borrow 5.450.000 VND to raise poultry and invest in her small shop. Her husband is a driver, and her two kids are still in school. Her family’s weekly income is about 300.000 VND.
- Mrs. Cao Thi Tom (born in 1956, ID: 010117090030) sells dry food in her town. One of her children is now working to assist the family. She would like to borrow 5.450.000 VND to buy more dry food for her shop.
- Mr. Nguyen Van Tuong (born in 1974, ID: 010117090033) runs a small restaurant. His family’s weekly income is about 300.000 VND.

Translated from Vietnamese by Khoa Nguyen, Kiva Volunteer

Nguyễn Thị Tuyết Phương sinh năm 1973 ( mã số: 010117090028 ). Chị có cửa hang nhỏ bán đồ đông lạnh ( thịt, cá, tôm hải sản,…). Chồng chị cũng phụ giúp chị đi lấy hang về bán phục vụ bà con trong thôn xóm. Gia đình chị vẫn làm nông nghiệp, chăn nuôi lợn. Hai con chị còn nhỏ, đang độ tuổi đi học. Thu nhập bình quân của gia đình chị khoảng 300.000 vnđ/ tuần. Chị tham gia vay vốn mức vay: 5.450.000 vnđ để đầu tư mở rộng cửa hàng. Cùng vay với chị còn có:
Nguyễn Thị Độ sinh năm 1963. ( mã số: 010117090034 ) Gia đình chị chủ yếu làm nông nghiệp. Hàng ngày, chị nấu rượu, nuôi lợn, chồng đóng than bán cho người dân. Thu nhập bình quân của gia đình khoảng 250.000 vnđ/tuần. Chị tham gia vay vốn mức vay: 5.450.000 vnđ để mua thức ăn cho vật nuôi.
Đỗ Thanh Hà sinh năm 1970. ( mã số: 010117090032) Gia đình có trang trại chăn nuôi, cả cá. Hai con còn nhỏ đang độ tuổi đi học. Thu nhập bình quân của gia đình khoảng 250.000 vnđ/ tuần.
Nguyễn Thị Hồng sinh năm 1976. ( mã số: 010117090029 ) Chồng chị là lái xe, hai con đang đi học. Thu nhập bình quân của gia đình chị khoảng 300.000 vnđ/ tuần. Chị vay mức vốn: 5.450.000 vnđ để phát triển chăn nuôi và đầu tư buôn bán nhỏ.
Nguyễn Thị Nhạn sinh năm 1960 ( mã số: 010117090031 )bán hang quán tại nhà( thực phẩm, hàng khô,…). chồng là cán bộ hưu trí có thu nhập ổn định. Chị vay mức vốn: 4.142.000 vnđ để đầu tư cửa hàng.
Cao Thị Tớm sinh năm 1956, ( mã số: 010117090030 ) làm nghề bán hang khô, một con đã đi làm giúp đỡ gia đình. Chị vay mức vốn: 5.450.000 vnđ để mua thức ăn chăn nuôi.
Nguyễn Văn Trường sinh năm 1974( mã số: 010117090033 ) làm nghề kinh doanh cửa hang ăn uống. Thu nhập bình quân của gia đình khoảng 300.000 vnđ/tuần.



About Group Loans
In a group loan, each member of the group receives an individual loan but is part of a group of individuals bound by a group guarantee. Under this arrangement, each member of the group supports one another and is responsible for paying back the loans of their fellow group members if someone is delinquent or defaults. Learn more

Subscribe