Lucy Chalco Parisaca

Señora Lucy is a member of the communal bank "Dante Nava" in the district, province, and department of Puno. She is 30, is married, and has one son. With her first loan of 300 nuevos soles, she purchased cosmetics and jewelry to sell at her stand where she works. She has worked for almost 8 years with the communal bank, and she tells us that she sells various products at her kiosk. She has balls, toys, and gifts for every occasion. With this loan of 3,000 nuevos soles, which will be repaid in 4 months, she will purchase stuffed animals, jewelry boxes, and hair dyes to sell during the Christmas season.

Translated from Spanish by Tanya Harper, Kiva Volunteer

La señora Lucy es socia del Banco Comunal “Dante Nava” del distrito, provincia y departamento de Puno. Tiene 30 años de edad, es casada y madre de un hijo.
Con su primer préstamo de S/. 300 compró cosméticos, bisutería para venderlos en su puesto de trabajo. Tiene casi 8 años trabajando con el banco comunal y nos cuenta que su quisco ha variado de productos, tiene pelotas, juguetes y regalos para toda ocasión.
Con este préstamo de S/. 3,000, el cual será cancelado en 4 cuotas, comprará peluches, cofres de hueso y tintes para cabello para vender en la campaña navideña.

Subscribe