Miriam Nalleli Hernández Castor

Miriam Nalleli Hernández is responsible for caring for her mother, and they both live in a rented house. Their rent has gone up and, each time, it becomes more and more difficult to cover this expense. For this reason, she has applied for a loan in order to buy her own house via Infonavit (Government Credit). Despite this, the cost of the home is more than the credit she is able to access due to her low level of income. This is the reason she is requesting this loan, so she can meet the amount required to buy the house that she and her mother need.

Translated from Spanish by Mary Lynn Malaby, Kiva Volunteer

La señorita Miriam Nalleli Hernández, tiene bajo su responsabilidad a su mamá, y ambas viven en una casa de renta.
El costo de la renta se ha incrementado y cada vez más difícil para ella cubrir ese gasto, por tal motivo esta tramitando un crédito para obtener su propia casa mediante Infonavit (Crédito Gubernamental). Sin embargo el valor de la vivienda es mayor que el crédito que puede recibir, y a que su sueldo es bajo.
Por ello está solicitando un préstamo para completar el valor de la vivienda y obtener así la casa que necesitan ella y su mamá.



About Housing Loans
Many poor families are financially unable to purchase a house that meets their needs. Housing loans funded on Kiva give families access to capital to improve their homes and an opportunity to pay loans back at a pace that they can handle. The housing and small business loans featured on Kiva share a common purpose: they alleviate conditions of poverty and enable families to lead more stable lives. Learn more

Subscribe