Sabougnouma Group

The members of the group Sabougnouma (composed of seven married women) average five children and 38 years of age. They live in polygamous households in the village of Bougoula Hameau, located about 3 km from the city of Sikasso (third administrative region of the Republic of Mali). Cousins and neighbors, they are very energetic women who do commerce in condiments, grain, and cloth. In addition, they process néré seeds into “soumbala”, a highly-prized food product with virtues appreciated for making sauces.

This group has been collabroating with the loan program of the micro-finance institution Soro Yiriwaso for two years now. It is on its third solidarity loan (group loan). All the preceding loans have been correctly repaid. The current loan the group members are requesting will enable them to buy: 20 sacks of néré seeds, 2 sacks of onions, 2 of eggplant, 1 of okra, 5 packets of Maggie bouillon cubes, 5 cans of tomato paste, etc. The merchandise is generally purchases at the grand marketplace in Sikasso from producers and wholesale merchants. Sales are made either at the local marketplace or out of homes, cash or credit accepted, to customers composed village women.

Using this third loan, they each envision realizing an average monthly profit of 13,000 francs CFA that will be used to pay the loan interest, to provide for the family, and to invest the rest into their respective businesses.

Translated from French by Dan Kuey, Kiva Volunteer

Les membres du groupement Sabougnouma ( 7 femmes toutes mariées) avec en moyenne 5 enfants et une moyenne d’âge de 38 ans vivent dans des foyers polygames au village Bougoula Hameau situé à environ 3km de la ville de Sikasso (3ème région administrative de la république du Mali). Très dynamiques ces femmes composées des cousines et voisines font de l’achat vente de condiments,de céréales et de tissus. En plus elles font la transformation des noix de néré en “soumbala” un produit alimentaire très prisé dans la préparation des sauces et qui a des vertues appréciées.
Ce groupe collabore avec le programme crédit de l’institution de microfinance Soro Yiriwaso depuis maintenat deux ans.Il est à son 3ème prêt solidaire (prêt du groupe) et tous les prêts précédents ont été correctement remboursés.
Ce troisième prêt qu’elles sollicitent leur permettra d’acheter, 20 sacs de noix de Néré, 2 sacs d’oignon, 2 sacs d’aubergine, 1 sac de gombo, 5 paquets de maggie, 5 boîtes de concentré tomate, etc. Généralement les marchandises sont achetées au grand marché de la ville de Sikasso auprès des producteurs et commerçants grossistes. Les ventes sont effectuées soit au marché local, soit à domicile au comptant et à crédit à une clienèle composée des femmes du village.
Elles envisagent réaliser chacune avec ce 3ème prêt un bénéfice moyen de 13.000 FCFA par mois qui sera utiliser pour payer les intérêts du prêt, subvenir aux besoins de la famille et investir le reste dans les activités respectives.



About Group Loans
In a group loan, each member of the group receives an individual loan but is part of a group of individuals bound by a group guarantee. Under this arrangement, each member of the group supports one another and is responsible for paying back the loans of their fellow group members if someone is delinquent or defaults. Learn more

Subscribe