Hadiaratou Yalcoue Hadiaratou Yalcoue

Ms. Hadiaratou Yalcoué, age 40, lives in a polygamous family with her husband, co-wives, and seven children (four boys and three girls) in Banconi, one of the outlying districts of the city of Sikasso (third administrative region of the Republic of Mali). After having tried several kinds of work without success, she opted to become initiated eight years ago in the commerce of 'Wax' pagnes (highly prized cloth in West Africa), embroidered fabrics, bedsheets, and 'Super' basins. She works at the marketplace of her district in Sikasso where she is in high demand by her customers, thanks to the quality of her goods.

To satisfy her burgeoning customer base, she decided to join the micro-finance institution Soro Yiriwaso five years ago. After five solidarity loans (group loans) with a women's association of her district (Association Benkadi de Banconi), she is now on her fourth individual loan. All of the preceding loans have been correctly repaid.

She intends to use this loan to buy: 10 lengths of 'Wax' pagnes, 10 sets of embroidered fabrics, 10 sets of sheets, and 10 sets of 'Super' basins. She gets her supplies in Bobo Dioulasso in Burkina Faso from wholesalers by special order. She sells her goods, cash or credit accepted, to customers composed essentially of women. Concurrent to this principal commerce, she works in the service sector, specifically dressmaking. She sews clothing for her neighbors and customers, who provide her with revenues that cover her main expenses.

She envisions realizing a monthly profit of 120,000 francs CFA, which will be used essentially to increase her working capital, to help cover family expenses, to pay the loan interest, and to invest the rest in her business.

Translated from French by Dan Kuey, Kiva Volunteer

Madame Hadiaratou Yalcoué a 40 ans, vit dans une famille polygame avec son époux, sa coépouse et ses sept (7) enfants (4 garçons et 3 filles), à Banconi, un des quartiers périphériques de la ville de Sikasso ( troisième région administrative de la république du Mali).
Après avoir tenté plusieurs d’activités sans succès, elle opta de s’initiée à l’activité d’achat et de vente des pagnes Wax(tissus très prisés en Afrique de l’ouest), de tissus brodés, de draps de lit et de tasses “Super” depuis maintenant huit (8) ans. Elle mène son activité au marché de son quartier à Sikasso où elle est beaucoup sollicitée de sa clienèle grâce à la qualité de ses produits. Pour satisfaire cette clientèle de plus en plus croissante, elle décida de rejoindre l’institution de microfinance Soro Yiriwaso il y’a cinq (5) ans. Après 5 prêts solidaires (prêt de groupe) dans une association des femmes de son quartier (Association Benkadi de Banconi), elle est à son 4ème prêt individuel et tous les prêts précédents ont été correctement remboursés.
Elle compte acheter avec ce prêt: 10 pièces de pagne wax, 10 complets de tissus brodé, 10 complets de drap et 10 complets de tasse “Super”. Elle s’approvisionne à Bobo Dioulasso au Burkina Faso auprès des grossistes sur commandes.
Elle vend ses marchandises au comptant ou à crédit à une clientèle composée essentiellement des femmes. Parallèlement à cette activité principale le commerce, elle fait la prestation de service à savoir la couture. Elle coud les habits de ses voisins du quartiers et de ses clientes ce qui lui apporte des recettes couvrant l’essentielles de ses dépenses.
Elle envisage réaliser un bénéfice mensuel de 120 000 FCFA qui sera utilisé essentiellement pour augmenter son fonds de commerce de ses dépenses, contribuer aux dépenses familiales, payer les intérêts de son prêt et investir le reste dans son activité.

Subscribe