Adizatou Traore

Madame Adizatou Traoré is 37 years old, married and has six children. She lives in a nuclear family with her husband and their children in the Nangosso district of Koutiala prefecture (third administrative region of the Republic of Mali).
Born into a family of tradesmen, Madame Traoré was initiated into revenue-generating activities at a very young age (her parents never wanted her to attend school). After a long apprenticeship at her grandmother’s side, she decided to specialize in trading cereals ten years ago now. There is a very heavy demand from her clientele because rice constitutes one of Mali’s basic foods.

Anxious to better satisfy her clientele, in 2004 she decided to turn to the microfinance organization Soro Yiriwaso (Kiva Field Partner). With an experience of six solidarity loans (group loans) fully repaid, she is on her second individual loan; the first having been completed with no problem.

With this loan Madame Traoré intends to buy a ton of rice at Niono (one of the largest rice-growing areas in the Republic of Mali) from the growers in the rice fields.She retails the rice for cash or credit at the big market in Koutiala to a clientele consisting of both men and women. This is a very lucrative operation, with a large profit margin, such that she expects to make a profit of 70,000 FCFA ($150) per cycle. This profit will be used to repay the loan interest and contribute to the family expenses. Soon Madame Traoré hopes to open a small warehouse for the cereals in the Koutiala market.

Translated from French by Alison Dent, Kiva Volunteer

Madame Adizatou Traoré est agée de 37 ans, mariée et mère de 6 enfants , elle vit dans une famille nucleaire avec son mari et ses enfants dans le quartier Nangosso de la préfecture de Koutiala(troisième région administrative de la république du Mali).
Issue d’une famille de commerçants, madame Adizatou Traoré a été très vite initiée aux activités génératrices de revenues (car ses parents n’ont jamais voulu qu’elle fréquente l’école). Après une longue phase d’apprentissage auprès de sa grand-mère, elle décida de se spécialiser dans le commerce de céréales depuis maintenant 10 ans. La demande de la clientèle est très importante à cause du fait que le riz constitue un des aliments de base au Mali.
Dans le souci de mieux satisfaire cette clientèle, elle décida de faire recours à l’institution de microfinance Soro Yiriwaso depuis 2004. Avec une expérience de 6 prêts en solidaire de groupe (prêt de groupe) bien remboursés ,elle est à son 2eme prêt en individuel dont le 1er s’est terminé sans difficulté.
Avec ce prêt Madame Adizatou Traoré compte acheter une tonne de riz à Niono (une des plus grandes zone de culture du riz en république du Mali) auprès des producteurs des casiers rizicoles.
Elle vend au grand marché de Koutiala à une clientèle essentiellement constituée de femmes et d’hommes, au comptant, en détali et à crédit. L’activité est très rentable et a une marge bénéficiaire importante si bien qu’elle compte réaliser un bénéfice de 70.000FCFA par cycle. Ce bénéfice sera utilisé pour rembourser les intérêts du prêt et contribuer aux charges de la famille. Elle souhaite prochainement ouvrir un magasin de stockage des céréales au grand marché de koutiala .

Subscribe