Maria

Maria is 35 years old, is single, and lives in a house as a caretaker. She has worked selling sweets as a traveling salesperson for 5 years, at first working for other people, but thanks to her effort and based on a lot of work a year ago she was able to have her own stand for the sale of sweets, a business which is her only economic support. The sales usually are good, giving Mara good earnings, but many times having to spend the entire day selling her sweets she ends up very tired. But her desire to get ahead and progress is much greater than these small vicissitudes, making Maria exercise her job with much happiness and faith in the future. This is her first loan with Prisma Microfinance. With the money from the loan she will buy more sweets to sell and through this obtain greater income.

Translated from Spanish by Aimee Sostowski, Kiva Volunteer

Maria tiene 35 años, es soltera, vive en una casa en calidad de cuidadora. Se dedica a la venta de golosinas de forma ambulatoria, desde hace ya 5 años, en un primer momento trabajando para otras personas, pero gracias a su empeño y en base a mucho trabajo, hace un año ha logrado contar con su propio puesto de venta de golosinas, negocio que es su único sustento económico.
La venta usualmente es buena, dándole a María buenas ganancias, pero muchas veces el tener que pasarse todo el día vendiendo sus golosinas le resulta muy cansado, pero las ganas de salir adelante y progresar son mucho mayores que esas pequeñas vicisitudes, haciendo que Maria ejerza su oficio con mucha alegría y fe en el futuro. Este es su primer préstamo en Microfinanzas Prisma. Con el dinero del préstamo comprará más golosinas para vender y así obtener mayores ingresos.

Subscribe