Nguyen Thi Que

Mrs Quế is a TYM fund member since 2002. She and her family are farmers. All the loans received from TYM were used to raise pigs. They also have a pond to farm fishes. Their income is 3.500.000 VND a month. Mrs Quế also sells vegetables to gain more money. Her oldest child is working and contributing to the family`s budget. This time Mrs Quế is requesting a loan of 10.000.000 VND to buy piglets and feed for her animals.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva Volunteer

Chị Quế tham gia Quỹ tình thương từ năm 2002. Gia đình chị vốn là gia đình thuần nông nên từ khi tham gia Quỹ đến nay các vòng vốn vay chị đều sử dụng để đầu tư vào chăn nuôi. Hiện tại ngoài chăn nuôi lợn, vịt gia đình chị còn đào ao thả cá. Thu nhập từ chăn nuôi của gia đình chị đạt khoảng 3.500.000/ tháng, ngoài ra gia đình chị còn có thêm nguồn thu nhập từ công việc buôn bán rau của chị và sự hỗ trợ thêm của người con lớn nên kinh tế ngày càng ổn định hơn
Vòng vốn tới chị xin vay 10.000.000đ một phần chị sử dụng để mua lợn về nuôi, phần còn lại chị sử dụng để mua thức ăn phục vụ cho công việc chăn nuôi của gia đình

Subscribe