Gabriela De Los Ánge Soberanis Pérez

Gabriela began selling cosmetics because of her family’s economic need and also because she enjoys sales. Gabriela is married and has one 12 year-old son and one10 year-old daughter. Her husband is a waiter, however his salary isn’t enough to cover all the family’s expenses. Therefore, Gabriela began her sales two years ago. In order to cover the orders from her clients and to offer better service, Gabriela needs a loan in the amount of $250, which she will use toward those ends.

It has been difficult for Gabriela and her family to overcome obstacles to her children having a better education and a better life, but Gabriela is willing to work harder for this each day. Your generosity could be of great help to this family, and they would be very grateful.

Translated from Spanish by Jennifer Day, Kiva Volunteer.

La necesidad económica de la familia y el gusto por las ventas hicieron que Gabriela se dedicara a la venta de cosméticos, ella es casada y tiene un hijo de 12 años y una hija de 10. Su esposo es mesero, sin embargo, el salario que recibe no alcanza a cubrir todos los gastos de su familia y hace dos años Gabriela comenzó con las ventas. Para cubrir los pedidos de sus clientes y ofrecer un mejor servicio Gabriela necesita un préstamo por la cantidad de $ 250 dólares que utilizará con este fin.

Ha sido difícil para Gabriela y su familia superar todos los obstáculos para que sus hijas puedan tener una buena educación y una mejor vida, pero Gabriela está dispuesta a seguir esforzándose cada día más. Tú generosidad puede ser de gran ayuda para esta familia, ellos te lo agradecerán.

Subscribe