Vicky Aguilar Chirinos

Hello, my name is Vicky Aguilar. I am 25 years old and married to Mr. Santos Lagos, with whom I have a 3-year-old daughter. My husband works and together we pay the bills. For three years I have made a living selling food. I sold clothes previously, but since I've been married my mother-in-law has helped me start my own business. I have many good customers and I also sell bottled water. I'm located in the Mongollano neighborhood near the SULA Milk building, and almost all of the employees come to business to buy lunch and other snacks. I also allow some of the workers to pay me on credit, and at the end of the month they pay me for all they have taken. Currently I am in very high demand and I need to buy more supplies to meet my customers' demands. Due to the current high costs of my supplies, it's impossible for me to meet these demands on my own, so I'm requesting a loan to be able to keep making headway with my business.

Translated from Spanish by Marty Greenstein, Kiva Volunteer

hola mi nombre es Vicky Aguilar tengo 25 años de edad estoy casada con el Sr.Santos Lagos con el cual tengo una hija de 3 años de edad, mi esposo trabaja y nos ayudamos con los gastos de la casa, yo tengo 3 años de dedicarme a esta actividad de la venta de comida, anteriormente me dedicaba a la venta de ropa, pero desde que me case con la ayuda de mi suegra puder lograr establecer mi propio negocio, tengo muy buenos clientes y tambien vendo agua en botellon, estoy ubicada en el barrio el Mongollano cerca de la empresa Lacteos SULA y casi todos los empleados vienen a mi negocio para comprar almuerzos y otros tipos de golosinas, tambien manejo contratos de creditos con los empleados que al final de mes me pagan todo lo que consumen. en estos momentos mi demanda es muy grande y necesito comprar mas mercaderia para cubrir con las necesidades de mis clientes, por el alto costo de la canasta basica me es imposible suplir las necesidades demis clientes por tal razon estoy solicitando un credito para poder sacar adelante mi negocio.

Subscribe