Juana Vazques Perez

Juana belongs to the “Las Paykanas” communal bank, located at the address Jr. La Paz Mz A Lt. 18 AA.HH. Violeta Correa in the district of Yarinacocha, department of Ucayali. She is 35 years old, and is mother to 5 children who are still dependant on her. She is married and her husband earns a living in wood extraction. With the first loan she received from Manuela Ramos for S/.300 [US$100], she decided to invest in the sale of used clothing. She has been working with the Manuela Ramos communal bank for 3 years.

Currently Juana continues with the same business of selling clothing from house to house and also sells rice, salt and pasta.

With loan of S/.2,000 [US$650], which will be paid in 4 months, she will invest in the purchase of 4 sacks of rice, 2 sacks of salt, 4 packages of pasta and used clothing, since that business brings her the best earnings.

Juanita is grateful to Manuela Ramos for their support and promises to punctually pay for the loan granted her.

Translated from Spanish by Diane Lister, Kiva Volunteer

La señora Juana pertenece al Banco Comunal “Las Paykanas”, ubicado en Jr. La Paz Mz. A Lt. 18 AA.HH. Violeta Correa del distrito de Yarinacocha, departamento de Ucayali. Tiene 35 años de edad, es madre de 5 hijos que aún dependen de ella, es casada y su esposo se dedica a la extracción de madera. Con el primer préstamo que recibió de Manuela Ramos de S/.300, decide invertir en la venta de ropa usada. Tiene 3 años trabajando con al banco comunal de Manuela Ramos.

En la actualidad, Juana continua con el mismo negocio de venta de ropa a domicilio y también cuenta con la venta de arroz, sal y fideos al por mayor.

Con este préstamo de S/.2,000, el cual será cancelado en 4 meses, invertirá en la compra de 4 sacos de arroz, 2 sacos de sal, 4 paquetes de fideos y ropa usada, ya que ese negocio le brinda mayores ganancias.

Juanita agradece a Manuela Ramos por el apoyo y promete pagar puntualmente el préstamo que le brindaron.

Subscribe