Aminata Collé Cissé

Aminata Collé Cissé is 40 years old and is married. She has been a member of the Boucotte Face Néma village bank for the past four and a half years. Her business, which she is keen to keep going, consists of buying palm oil, lemon juice and honey in Sindone and selling it at the Grand Dakar market The income from her business allows her to improve her family’s living conditions.

She is requesting a loan that will be repaid after six months in one installment.

Translated from French by Alison Dent, Kiva Volunteer

Aminata Collé Cissé, 40 ans, mariée est membre du banc villageois de Boucotte Face Néma depuis 4 ans et demi. Elle veut poursuivre son activité qui consiste à acheter de l’huile de palme, du jus de citron et du miel à Sindone et revendre au marché Grand Dakar. Les revenus tirés de son commerce lui permettent d’améliorer les conditions de vie de sa famille Elle sollicite un prêt qui sera remboursé au bout de six mois en une seule échéance.