Candelaria Sinarahua Pashanasi

Mrs. Candelaria is a member of the “Courageous Women II” communal bank and lives in the San Martín region and province, in the district of Tarapoto. She has worked selling groceries for some time, and the business is going well. The business is located in her own home on Tulumayo S/N Street, in the San Genaro Housing Association, a place where her customers come daily. The majority of the customers are people from her neighborhood.

With this loan of 2,500 soles ($850), which she will repay over 6 months, she will buy essential products such as rice, sacks of sugar, milk, oil, preserves in boxes of different sizes, packages of toilet paper, detergents, soaps in different brands and sizes, and fruits and vegetables, among other things, in order to supply the business well so her customers can find what they are looking for.

Mrs. Candelaria is 35 years old and lives with her husband and 3 youngest children, who help her to attend to the customers in their spare time. She is a very hard-working woman and charismatic, and has a great desire to keep working in the business because she likes the work. Her goal is to continue with the business, keep growing, and to have the business well-stocked for her own satisfaction and that of her customers.

Translated from Spanish by Laura Westin, Kiva Volunteer

La Señora Candelaria es socia del Banco Comunal “Mujeres Valerosas II”, vive en la región y provincia de San Martín, distrito de Tarapoto. Se dedica a la venta de abarrotes en general, ya tiene buen tiempo en este negocio y le va bien. El negocio está ubicado en su propia casa en el Jr. Tulumayo S/N, en la Asociación de Vivienda San Genaro, lugar donde acuden diariamente sus clientes, los cuales son mayormente los vecinos de su barrio.

Con el préstamo de S/. 2,500, el cual pagará en 6 meses, comprará productos de primera necesidad como arroz, azúcar en saco, leche, aceite, conservas en cajas de diferentes tamaños, papel higiénico en paquetes, detergentes, jabones de diferentes marcas y tamaños, frutas y verduras, entre otros, para surtir bien el negocio y sus clientes logren encontrar lo que buscan.

La señora Candelaria tiene 35 años, vive con su esposo y sus 03 últimos hijos, quienes la apoyan en la atención de los clientes en sus momentos libres. Es una mujer trabajadora, carismática y con muchas ganas de seguir trabajando con el negocio porque le gusta lo que hace, su meta es continuar con el negocio, seguir creciendo y tenerlo bien surtido para la satisfacción de ella y de sus clientes.

Subscribe