Haoua Dembele

Mrs. Haoua Dembelé is 50 and lives with her 7 children (3 sons and 4 daughters) and her husband in a monogamous household in Sogomougou district in Koutiala Prefecture (the third economic region of the Republic of Mali). For financial reasons she was not able to attend school and began early on to undertake money-generating activities, particularly the sale of snacks and dyeing cloth. In the end, she opted to specialize in dyeing cloth, a business her mother had always been in (she learned the skill from her mother).

After 20 years of doing this work in her home, she has an excellent reputation in the town of Koutiala. Her products sell easily and the demand for them is steadily growing.

In order to meet this demand, Mrs. Haoua Dembélé decided to join the micro-finance institution Soro Yiriwaso and is now requesting her first individual loan.

She buys her “bazin” (a sort of damask; cloth much prized in Mali and in West Africa) in the big open-air market of Bamako (the capital of the Republic of Mali) and sometimes at the market in Koutiala from specialized wholesalers. She sells her products at home, in the big outdoor market of the town of Koutiala (displayed under a shed roof), or door-to-door, for credit or cash. She sends part of her production to San (the neighboring town near Koutiala) where her sister sells dyed “bazin”. Her clientele is essentially made up of women and a few men. The period before festivals is when she produces and sells the most.

With this loan, she intends to buy 1 length of “rich bazin” in white, 5 lengths of less rich “bazin”, 5 kg of dyes of different shades, and 5 kg of potash.

She expects to make a profit of 80,000 FCFA monthly which she will use to make the payments on the loan and contribute to family expenses, investing any remainder back into her business. Mrs. Haoua Dembélé intends to diversify her activities by opening a shop where she can sell dyed “bazin” and a sales point for dyes and potash for other Koutiala women engaged in dyeing cloth.

Translated from French by Teresa Kramer, Kiva Volunteer

Madame Haoua Dembelé à 50 ans, et vit avec ses 7 enfants ( 3 garçons et 4 filles) et son mari dans une famille monogame au quartier Sogomougou de la préfecture de Koutiala.(troisième région économique de la république du Mali). Pour des raisons sociales elle n’a pas fréquenté l’ècole et s’est très vite interessée aux activités génératrices de revenus notamment la vente des friandises et la teinture. Finalement elle opta pour une spécialisation en teinture de tissus, activité que sa mère mène depuis toujours (et auprès de laquelle elle appris ce métier).

Après 20 ans d’exercice de cette activité à son domicile, elle jouit d’ une réputation sans pareille dans la ville de Koutiala. Sa production est ecoulée rapidement et la demande est de plus en plus importante.

Afin de faire face à cette demande Madame Haoua Dembélé décide de rejoindre l’institution de microfinance Soro Yiriwaso et est à son premier prêt indivudiel.

Elle s’approvisionne en Bazin (tissus très prisé au Mali et en Afrique de l’ouest) au grand marché de Bamako( la capitale de république du Mali) et quelques fois au marché de Koutiala auprès des commerçants grossistes du domaine.
Elle vend sa production à domicile, au grand marché de la ville de Koutiala sous un hangar sur une étale, en ambulant à crédit ou au comptant. Elle envoie une partie de sa production à San (ville voisine de Koutiala) où sa soeur fait le commerce de bazins teints. Sa clientèle est constituée essentiellement de femmes et de quelques hommes. Les périodes de fêtes constituent les périodes de grande production et de vente.

Elle compte acheter avec ce prêt, 1 pièce de bazin riche de couleur blanche, 5 pièces de bazin moins riche, 5 kg de teinture de différentes couleurs et 5 kg de potasse.

Elle envisage réaliser un bénéfice de 80.000FCFA par mois qu’elle utilisera pour payer les intérêts du prêt subvenir aux dépenses de famille et investir le reste dans l’activité. Madame Haoua Dembelé compte diversifier ses activités en ouvrant une boutique de vente de bazins teintés et un point de vente des teintures et de potasse à l’intention des teinturières de Koutiala.

Subscribe