Bintou Sané

Bintou Sané, age 51, is married and the mother of 2 school-attending children that she has to support. She's been a member of the Alwar village bank for 7 years. To bolster her business, she wants to buy pieces of sheet metal, cement and paint to renovate her luncheonette. She also wants to buy tableware and food products (beef, black-eyed pea, sugar, condensed milk and spaghetti) to prepare meals to sell (breakfast, soup and dinner). Her revenues enable her to provide for her family. She's seeking a loan that will be repaid after six months, in one single installment.

Translated from French by Patrick Stadelmann, Kiva Volunteer.

Bintou Sané âgée de 51 est mariée avec 02 enfants qui vont à l’école à sa charge. Elle est membre du banc villageois de Alwar depuis 7 ans. Pour renforcer son activité elle veut acheter des tôles, du ciment, de la peinture pour réfectionner sa gargote et acheter aussi de la vaisselle et des denrées (pattes de bœuf, niébé, sucre, lait concentré et pâtes spaghetti) pour la préparation des repas à vendre (petit déjeuner,soupe et diner). Ses revenus lui permettent d’assurer la prise en charge de sa famille. Elle sollicite un prêt qui sera remboursé au bout de six mois en une seule échéance.