Aminétou Moussa

Mrs. A. Aminétou Moussa was born on March 8, 1970 in Alédjo in northern Togo. She is married to a salesman and has four children. Since her husband has an irregular income, she helps him with family expenses with the revenue that she acquires selling charcoal. She began this activity in 2001 and sells to retailers in her neighborhood. To avoid a stock shortage caused by the rain, she is requesting this first loan to buy 20 bags of charcoal in order strengthen her stock supply and be able to meet the demand of her clients.

Translated from French by Erin Johnson, Kiva Volunteer.

Madame MOUSSA A. Aminétou est née le 8 mars 1970 à Alédjo au nord du Togo. Elle s’est mariée à un revendeur et a quatre enfants. Son mari ayant un revenu irrégulier, elle l’aide dans les dépenses de la famille avec le revenu qu’elle tire de la vente du charbon de bois. Elle a commencé cette activité depuis 2001 et vend aux détaillants de son quartier.
Pour éviter une rupture de stock qui peut être liée à la pluie, elle sollicite ce premier crédit pour acheter 20 sacs de charbon de bois afin de reconstituer son stock et de pouvoir faire face à la demande de ses clients.

Subscribe