Thai Thi Van

Mrs. Thai Thi Van, aged 35, has been a member of TYM Fund since 2000. She has two children, who are still in school. Mrs. Van is a tailor while her husband is a construction worker. For the past seven years, Mrs. Van has been using the loans from TYM to invest into her tailoring business, which has proved to be the right choice. As the demand for clothing of people in her area has been very high recently, Mrs. Van has to spend more on fabrics and materials. Thus, in the next round of loan, Mrs. Van hopes for a loan of 15.000.000 VND ($900) to purchase more materials for her business. Her family’s monthly income is 4.000.000 VND.

Translated from Vietnamese by Khoa Nguyen, Kiva Volunteer.

Chị Vân 35 tuổi, là thành viên của Quỹ tình thương từ năm 2000. Gia đình chị có 2 con đang tuổi đi học. Hiện nay chị làm thợ may còn chồng chị làm nghề xây dựng. Qua 7 năm tham gia vào Quỹ chị đã vay các vòng vốn và đầu tư vào nghề may mặc rất hiệu quả. Hiện nay nhu cầu của nhân dân địa phương về may mặc ngày càng cao vì thế nhu cầu về vốn để đầu tư mua vải cũng tăng lên. Vì thế vòng vốn tới chị mong muốn được vay 15.000.000đ để mua thêm vải đầu tư vào của hàng may mặc.

Thu nhập của gia đình 4.000.000đ/ tháng

Subscribe