Teresa

Teresa, aged 22, is a young mother of a small son aged just 2, who provides both her reason for and strength to continue fighting. Teresa is from the village of Orcotuna, and she has lived there since she was born. Many have left for other towns searching for a better future, but Teresa hasn’t: she believes she can have a bright future and give her son the best of everything in her hometown.

Teresa trusts in her hands and in the land, which is the source of her sustenance. Teresa’s fields produce alfalfa, which is the feed for her livestock, who provide milk which she sells in the livestock market. Teresa is very courageous and knows how to control her animals, especially bulls, which she also breeds, raises and then sells in the market. Although she’s only spent one year working in this profession, Teresa is already an expert livestock farmer. The money she is asking for is in order to sow alfalfa on more of her land and to be able to buy the necessary seeds and fertiliser to do this. Teresa believes in the land, and she asks that you believe in her.

Translated from the Spanish by Katy Long, Kiva Volunteer

Teresa a sus 22 años es una joven madre de un pequeño de tal sólo dos años, que es su razón y fuerza para luchar. Teresa es del pueblo de Orcotuna, y allí vive desde que nació. Muchos se fueron a otras ciudades buscando un futuro mejor, pero Teresa no, ella cree que puede tener un buen futuro y darle lo mejor a su hijo en su propia tierra. Teresa confía en sus manos y en esa tierra fuente de su sustento. El terreno de Teresa produce alfalfa, que es el alimento de su ganado del que extrae la leche, que vende en la feria ganadera, Teresa es muy valiente y sabe como manejar a sus animales, es especial a los toros, ya que los cría, cuida y también vende en la feria. A pesar que sólo lleva un año trabajando de esta manera, Teresa ya es toda una experta ganadera. El dinero que pide, es para sembrar alfalfa en otras áreas de su terreno, comprar para ello, semillas y abono. Teresa cree en su tierra, y ella te pide que creas en ella.