Nora Valdez Fernandez

La Sra. Valdez tiene la edad de 39 años, casada, con un bebé de 40 dias, con 18 años de servicio en educacion. Desde muy joven comenzó a trabajar en la docencia, ya que su mayor ilusión ha sido dar el pan de la enseñanza a la niñez de su comunidad, siempre ha trabajado en la modalidad de primaria.

La profesora Valdez esta solicitando un credito, el que utilizara para continuar mejorando su vivienda, ya que hoy mas que antes necesita tener una vivienda digna para poder dar mejores condiciones y mayor comodidad a su primera hija que tanto habia esperado.

La profesora aseguró que los creditos le han servido mucho, y es de la unica forma que ha podido realizar el sueño de su vida, ya que con su salaria no podria tener su vivienda en optimas condiciones.

Translated from Spanish by Eliza Wethey, Kiva Volunteer.

Ms. Valdez is 39 years old and married with a baby who is 40 days old; she has worked for 18 years in education. From a very early age she began working in teaching, always at the grade school level, and her greatest illusion was to give children in her community the gift of learning. Professor Valdez is asking for a loan that she will use to continue improving her home; now more than ever she needs to have a dignified home for her first child that she waited so long to have. The professor assures us that the loans have helped her enormously saying that it is the only way she has been able to fulfill her lifelong dream since with only her salary she could not have had her house in optimal condition.

Subscribe