Thi Hang Nguyen

Mrs. Nguyen Thi Hang is 30 years old. She has 3 school-going children. She joined the TYM Fund in 2000 and borrowed 1 million VND to invest in her clothes shop in the market. Even though the loan was small, it helped to increase her family's income as it was used effectively. Since then, she has borrowed increasing amounts to further invest in her clothes business. As she is friendly and charges reasonable prices, she gets more and more customers and so her family's income is increasingly stable. Beside the income from the clothes shop, her family also has additional income from her husband who is working as a driver. Therefore, her family's income is stable and her children can go to school. This time, she wants to borrow 19 millions VND (1,150USD) to purchase more clothes for the shop. Her family's average monthly income is 5 millions VND (about 322USD).

Translated from Vietnamese by Pham Yen Thanh, Kiva Volunteer.

Chị Nguyễn Thị Hằng năm nay 30 tuổi. Hiện nay gia đình chị có 3 con đang trong độ tuổi đi học. Năm 2000 chị tham gia vào Quỹ tình thương và vay mức vốn 1.000.000 đ để đàu tư vào của hàng bán quần áo tại chợ. Với mức vốn tuy không lớn nhưng do biết cách sử dụng vốn hiệu quả nên thu nhập của gia đình chị đã được cải thiện. Đến nay qua 7 năm tham gia vào Quỹ với các mức vốn vay tăng dần chị đã đầu tư nhiều hơn vào của hàng quần áo của chị. Với giá bán hợp lý và thái độ luôn niềm nở của chị khách hàng đến với cửa hàng của chị ngày càng đông do đó thu nhập của gia đình chị ngày càng ổn định. Ngoài thu nhập từ việc kinh doanh quần áo, gia đình chị còn có thêm thu nhập từ công việc lái xe của chồng chị vì thế kinh tế gia đình chị ngày càng phát triển, các con của chị đều được ăn học đầy đủ.
Vòng vốn tới chj mong muốn được vay thêm 19.000.000đ để đầu tư mua thêm hàng, quần áo để phục vụ cho khách hàng.
Thu nhập bình quân 5.000.000đ/ tháng

Subscribe