Nguyen Thi Hang

Mrs. Nguyen Thi Hang, 37 years old, joined TYM since 2002 with her first loan cycle being used to open a refreshment store. When the industrial area around Hanoi international Airport developed, the demand for refreshment from surrounding area and business increased dramatically. In 2006, she switch to a small retail store to meet the rising demand of construction workers living nearby as well as the neighborhood. Her family income is roughly 200 thousands VND daily. With the income from her business, her husband and she has been able to build a new house, in which two of her three children are also living. This cycle, she would like to borrow 19 million VND to invest more into her small retail store. Her family income is around 6 million VND monthly.

Translated from Vietnamese by Anh H. Nguyen, Kiva Volunteer.

Chị Nguyễn Thị Hằng 37 tuổi, tham gia Quỹ năm 2002 vòng vốn đầu chị vay về mở cửa hàng giải khát. Từ khi khu công nghiệp nội bài phát triển mạnh, công nhân làm tại khu công nghiệp tập trung nhiều tại địa bàn thôn chị từ đó nhu cầu tiêu dùng ngày càng tăng cao. Năm 2006 chị chuyển sang kinh doanh hàng tạp hóa đáp ứng nhu cầu sinh hoạt tiêu dùng của người dân địa phương cũng như số đông công nhân đang thuê trọ trên địa bàn thôn chị, thu nhập từ kinh doanh bình quân 200.000đ/ ngày, chị có 3 con, 1 đã xây dựng gia đình và ra ở riêng, 2 đang sống cùng vợ chồng anh chị. Vòng vốn này gia đình chị xin vay 19.000.000đ đầu tư vào cửa hàng tạp hóa.
Thu nhập bình quân. 6.000.000đ/ tháng.

Subscribe