Nguyen Thi Cuong

Mrs. Nguyen Thi Cuong, now 43 years old, has joined TYM since 2003. In her first loan, she borrowed 2 million VND to invest in breeding pigs and poultry and profit almost 1.2 millions VND. After searching around, she realized that putting money into producing wine also make big profit so that were the focus of later loan cycles. Apart from selling wine to local area, the left over ingredient (after making the wine) can be used as food-stuff for their breeding pigs. Hard work evidently paid off as her family's total earning monthly is about 3 millions VND. She hope, with this next loan cycle of 10 millions VND, she could buy seed-rice for a cheap price to produce more wine.

Translated from Vietnamese by Anh H. Nguyen, Kiva volunteer.

Chị Nguyễn Thị Cường năm nay 43 tuổi, chị tham gia vào Quỹ Tình thương từ năm 2003. Vòng vốn đầu chị vay 2.000.000 đ sử dụng vào việc chăn nuôi lợn, gà cho thu nhập 1.200.000đ. Sau một thời gian tham gia vào Quỹ được vay vốn và nhận thấy việc nấu rượu có khả năng cho thu nhập cao hơn chị đã bàn với chồng vay thêm vốn để đầu tư vào việc mua bán lúa để nấu rượu và bán lại cho các đại lý trong vùng. Ngoài ra vợ chồng chị còn sử dụng nguồn lương thực từ công việc nấu rượu như bã rượu để nuôi lợn tăng thêm thu nhập cho gia đình. Nhờ chăm chỉ làm ăn thu nhập của gia đình chị đã ngày càng tăng lên. Tổng thu nhập của gia đình chị hàng tháng là 3.000.000đ. Chị mong muốn được vay mức vốn 10 triệu đồng để mua thêm lúa giá rẻ trong vụ mùa về dự trữ để nấu rượu bán.

Subscribe