Pham Thi Ngoai

Mrs. Pham Thi Ngoai, 44 years old, grew up from a farmer family so her main source of income has always been farming and breeding cattles. In 1999, she joined TYM and started invested mroe money into breeding pigs as well as small-scale plantation (for family used as well as for their pigs). Vegetables are much more profitable than rice (up to 2 or 3 times). Having an understanding and hard working husband also helped make life and work easier for Mrs. Ngoai. Of their 3 children, two are still in school while the eldest one is helping them with the family's work. During this loan cycle, she would like to borrow 15 millions VND to continue to invest in breeding pigs and vegatables.
Her family income is 4 millions VND monthly.

Translated from Vietnamese by Anh H. Nguyen, Kiva volunteer.

Chị Phạm Thi Ngoài 44 tuổi, xuất thân từ một vùng thuần nông nên thu nhập chính của gia đình hoàn toàn phụ thuộc vào nông nghiệp và chăn nuôi. Năm 1999 chị tham gia Quỹ Tình Thương, chị cùng chồng bàn bạc vay vốn về đầu tư vào chăn nuôi lợn, vòng vốn đầu tiên chị mua lợn giống với thuận lợi nhà làm nông nghiệp nên chị đã dành một diện tích nhỏ để chồng rau làm thức ăn cho lợn, như vậy việc chăn nuôi của gia đình chị không mất qua nhiều chi phí đầu tư, kết hợp với việc chăn nuôi gia đình chị cũng đầu tư vốn vào trồng hoa mầu so với cấy lúa thu nhập gấp 2 đến 3 lần. Chồng chị là người chịu khó biết chia sẻ công việc gia đình cùng vợ nên mọi việc của gia đình chị diễn ra thuận lợi, kinh tế gia đình ngày một phát triển. Chị có 3 con, 2 con chị đang trong độ tuổi ăn học, 1 con lớn đã giúp chị được những công việc gia đình. Vòng vốn này gia đìn chị xin vay 15.000.000đ tiếp tục đầu tư vào chăn nuôi lợn và trồng hoa màu.
Thu nhập bình quân. 4.000.000đ/tháng

Subscribe