Vu Thi Duyen

Mrs. Vu Thi Duyen is 47 years old. Before, she and her husband took building materials to other areas to sell. However, this activity required them to be away from home, making it difficult to take care of their children who were still going to school. In 2005, she joined the TYM Fund. She sold her boat and combined the profit with the borrowed money to sell coals to local people. Because of her experience in selling building materials, she uses the borrowed money effectively. Every day, Mrs. Duyen and her husband buy coals from wholesale people, then sell it to local people. Her income from this activity is approximately 200 USD/ month. She wants to borrow 550 USD to invest more in her business.

Translated from Vietnamese by Duy Hua, Kiva volunteer.

Chị Vũ Thị Duyên năm nay 47 tuổi. Trước đây hai vợ chồng chị làm nghề chở vật liệu bán nhưng công việc này luôn phải đi xa nhà dài ngày ảnh hưởng đến công việc chăm sóc, dạy dỗ con cái đang tuổi đi học. Năm 2005 chị tham gia vào quỹ Tình thương, chị đã bàn bạc với chồng bán thuyền và vay thêm vốn của Quỹ để buôn than phục vụ nhân dân. Do đã có nhiều kinh nghiệm trong công việc buôn bán vật liệu xây dựng trước đây nên gia đình chị đã sử dụng vốn rất hiệu quả. Hàng ngày anh chị thu mua than từ các thuyền sau dó bán lại cho nhân dân . Thu nhập từ công việc buôn bán than của gia đình chị đạt 3.000.000đ/ tháng. Trong thời gian tới gia đình chị muốn có thêm vốn để đầu tư vào công việc buôn bán than vì vậy anh chị đã bàn bạc và quyết định vay mức vốn 9 triệu đồng.

Subscribe